Notez des films
Mon AlloCiné
    Sonic : la voix américaine du personnage revient sur la polémique
    Par Mégane Choquet — 6 avr. 2020 à 11:15
    FBwhatsapp facebook Tweet

    L'acteur Ben Schwartz, qui prête sa voix à Sonic dans le film de Jeff Fowler, est revenu sur la polémique autour du design du célèbre hérisson bleu.

    2018 Paramount Pictures Corporation and Sega of America, Inc. All rights reserved / Doane Gregory

    Les polémiques ont parfois du bon. Cela a été le cas pour Sonic le film, sorti dans les salles françaises le 12 février 2020. Cette adaptation en live action du célèbre jeu vidéo a rencontré un grand succès au box office français avec plus de 2 millions d’entrées. Le film a aussi été un succès outre-Atlantique où il a engrangé plus de 145 millions de dollars de recettes, faisant de lui l’adaptation cinématographique d’un jeu vidéo la plus rentable aux Etats-Unis. Cela n’aurait peut-être pas été possible si les équipes du film n’avaient pas retravaillé le design du célèbre hérisson bleu, dont la première version "trop humanisée" et dévoilée dans le trailer original avait été vivement critiquée. Lors d’une interview accordée à CinemaBlend, l’acteur Ben Schwartz, qui prête sa voix à Sonic, est revenu sur cette controverse :

    "La leçon que nous avons tirée de cette polémique c’est l’attachement des gens qui ont pris la parole sur le sujet. C’était quelque chose d’énorme qui a pris beaucoup d’ampleur. Ce n’était pas très positif mais les gens ont fait part d’idées passionnées et sincères. On a compris que ça leur tenait à coeur. Il fallait donc qu’on se replonge dedans et qu’on comprenne pourquoi. Leur but était d’amener Sonic dans le monde réel et c’est un personnage numérique, on ne peut pas le transposer comme ça. Ils voulaient le rendre réel. Quand je posais ma voix sur le personnage, je l’avais imaginé comme dans la nouvelle version. Quand j’ai vu la première version, j’étais plutôt mitigé mais quand j’ai vu la nouvelle version, je me suis dit que c’était ce personnage que j’avais en tête tout le long du processus".

    Comme bon nombre de spectateurs, Ben Schwartz a préféré la version retravaillée du design de Sonic. Pour celles et ceux qui auraient raté Sonic au cinéma, le film fait partie des longs-métrages sélectionnés par le CNC pour une sortie anticipée en VOD suite à la fermeture exceptionnelle des cinémas en raison de l'épidémie de coronavirus.

    Sonic le film
    Sonic le film
    Sortie le 12 février 2020 | 1h 39min
    De Jeff Fowler
    Avec Jim Carrey, James Marsden, Tika Sumpter, Neal McDonough, Adam Pally
    Presse
    2,0
    Spectateurs
    3,3
    Noter ce film

    La bande-annonce de Sonic le film :

    Sonic le film Bande-annonce (3) VO

     

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • M. T. Befan
      Bien d'accord, c'est à gerber.
    • Seke
      Box-office France des Adaptations de jeux vidéo :1/ Lara Croft : Tomb Raider 1 (2001) = 2 503 0002/ Pokémon, le Film (2000) = 2 224 0003/ Prince of Persia : Les Sables du temps (2010) = 2 169 0004/ Sonic, le Film (2020) = 2 063 0005/ Warcraft, Le Commencement (2016) = 1 731 0006/ Pokémon : Détective Pikachu (2019) = 1 682 0007/ Final Fantasy, Les Créatures de l'esprit (2001) = 1 457 0008/ Tomb Raider (2018) = 1 263 0009/ Lara Croft : Tomb Raider 2 (2003) = 1 244 00010/ Street Fighter, L'Ultime Combat (1995) = 1 150 00011/ Mortal Kombat (1995) = 954 00012/ Alien vs Predator 1 (2004) = 877 00013/ Angry Birds, le Film (2016) = 828 00014/ Rampage (2018) = 768 00015/ Pokémon 2 (2000) = 730 00016/ Angry Birds 2 (2019) = 691 00017/ Aliens vs Predator 2 (2008) = 602 00018/ Need for Speed (2014) = 465 00019/ Max Payne (2008) = 401 00020/ Super Mario Bros (1993) = 392 00021/ Mortal Kombat : Destruction Finale (1998) = 258 00022/ Doom (2005) = 185 00023/ Pokémon 3 (2001) = 160 00024/ Double Dragon (1996) = 127 00025/ Dead or Alive (2007) = 55 000
    • M. T. Befan
      Respect quand-même à l'équipe technique qui a réussit à refaire tout le design, l'animation et autres effets de Sonic dans un laps de temps très court pour une telle production.
    • Hunnam29
      Au final je trouve qu'ils ont beaucoup de chance avec ce projet. Être moqué sur les commentaires youtube et sur les réseaux sociaux, puis remettre des millions dans la retouche numérique du personnage principal à tous les plans... Alors que c'était vraiment pas gagné d'avance qu'il cartonne au box office, c'était un peu foncer dans le mur pour moi. Mais il a su trouver sa place au final. Quelque part c'est rassurant : ceux qui ont râlé comme pas possible sont, semble-t-il, allés le voir ensuite.
    • ServalReturns
      Sonic qui va finir plus gros succès commercial de l'année 2020 grâce au virus qui a éliminé toute la concurrence :hap:
    • Laurent L
      Et en France on nous met Malik Bentalha pour la voix de Sonic... histoire de tuer le film.
    Voir les commentaires
    Back to Top