Revenant sur le scandale de la sextape de Pamela Anderson et Tommy Lee dans les années 1990, la série Pam & Tommy est actuellement diffusée sur Disney+ en France. Trois épisodes sont déjà disponibles et le deuxième chapitre a marqué les esprits avec une sacrée séquence.
Avant de prendre la décision de se marier avec la star d’Alerte à Malibu, le batteur de Mötley Crüe converse sous ecstasy avec son pénis pour savoir si Pamela Anderson est la bonne et s’il est amoureux d’elle. Et la séquence montre la rockstar discute avec un engin mouvant et parlant.
Deux stars de doublage pour la voix du pénis
Si cette scène peut surprendre, il a pourtant une origine bien précise. Comme le rappelle Variety, il s’agit d’une adaptation d’un passage du livre autobiographique Tommyland de Tommy Lee publié en 2005.
Dans la version originale, c’est le comédien de doublage Jason Mantzoukas, connu notamment pour incarner vocalement Jay Bilzerian dans Big Mouth sur Netflix et Rex Splode dans Invincible sur Amazon Prime Video. Il a également joué dans The Good Place et Brooklyn Nine Nine.
Quant à la version française, les experts auront sûrement reconnu la voix de Cartman de South Park ou celle de Samsagace dans Le Seigneur des Anneaux. Il s’agit du comédien de doublage Christophe Lemoine, la voix française régulière des acteurs américains Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi qu'une des voix de Jack Black.
