Alors qu’un spin-off de La Casa de Papel consacré au personnage emblématique de Berlin, joué par Pedro Alonso, sera diffusé en 2023, les fans de la série espagnole vont pouvoir retrouver l’univers des braqueurs masqués rapidement avec le remake coréen du succès populaire de Netflix.
La plateforme a en effet dévoilé la date de diffusion de Money Heist: Korea – Joint Economic Area, à savoir le 24 juin. Et c’est un acteur bien connu des fans de Squid Game qui reprend le rôle de Berlin dans cette version coréenne puisqu’il s’agit de Park Hae-Soo, qui incarnait Cho Sang-Woo (le joueur 218).
Le Professeur, qui narre la vidéo ci-dessus et annonce un braquage hors du commun, est interprété par Yoo Ji-tae, que l'on a déjà vu dans Old Boy. Pour incarner Seon Woojin, la cheffe de l’équipe de négociation de crise lors du braquage – soit l’équivalent de Raquel Murillo dans la version hispanique -, c’est l’actrice Kim Yunjin, connue pour son rôle de Sun dans Lost, qui a été choisie.
Ce teaser de la série, créée par Ryu Yong-jae (coscénariste du film Peninsula) et Álex Pina, à qui l’on doit la série originale et qui est producteur exécutif du remake, est aussi l’occasion de présenter le nouveau masque des braqueurs coréens. Adieu le masque de Dali, place au masque traditionnel Hahoe !
Considérés comme l'une des images les plus belles et les plus connues de la culture coréenne, les masques hahoetal sont portés lors de la cérémonie Hahoe Pyolshin-gut t'al nori, qui remonte au XIIe siècle. Ils représentent les personnages types pour interpréter les rôles des danses rituelles incluses dans la cérémonie. Preuve, s'il en fallait, que ce remake va totalement faire honneur à la culture coréenne et en inclure des éléments à une intrigue déjà connue.
