Voix Ouf est de retour ! L'émission consacrée au doublage français reçoit cette fois Benoît Du Pac, comédien et directeur artistique de la VF de The Walking Dead (et voix de Glenn, joué par Steven Yeun).
L'acteur est aussi connu pour avoir interprété Eikichi Onizuka, le plus "great teacher" du Japon dans l'anime GTO.
Pour les plus nostalgiques, c'est également lui que l'on peut entendre dans Charmed, où il double le personnage de Leo (Brian Krause). À noter que le comédien est aussi directeur artistique de la VF de The Boys, la série phénomène de Prime Vidéo.
Si l'artiste nous a accordé un long entretien en podcast, il n'a pas hésité à se prêter au jeu du redoublage de ses rôles culte en vidéo (visible ci-dessus). Et il a tout donné !
DE L'OMBRE À LA LUMIÈRE
Aux côtés de Benoît Du Pac, l'équipe de Voix Ouf a également reçu Anthony Martin, auteur du livre Doublage, ces comédiens de l'ombre, publié aux éditions Dashbook et disponible à la vente sur leur site.
"Passionné depuis toujours par le doublage et les différents métiers qui l’entourent, c’est sur TikTok qu’Anthony Martin partage d’abord son intérêt pour le milieu du doublage, sous le pseudonyme Voxophile_fr.
Décidé à faire connaître cette discipline au plus grand nombre, l’auteur propose aujourd’hui un ouvrage initiatique et ludique, réunissant les plus grands noms de la scène de doublage française.
Reliés à son compte TikTok grâce aux QR codes insérés dans l'ouvrage, vous pourrez découvrir les personnages incarnés par ces grands noms du doublage, en son et image."
N'hésitez pas à partager, noter, commenter l'émission et suivre le fil de "Voix Ouf" sur les plateformes de podcasts.
- L'émission est préparée et animée par Vincent Formica
- Chroniqueurs : Manon Maroufi et Thomas Imbert
- Enregistrement et montage : Arthur Tourneret et Raphaël Garcia
- Mixage et habillage : Ando Raminoson
