Eric en roue libre
Persuadé que Marc a des choses à dire, Éric l’attend de pied ferme au bas de son immeuble. Il l’empoigne, s’apprête à le frapper, mais Ariane intervient et l’en empêche. Elle ordonne à Éric de quitter les lieux. Après avoir interrogé Marc, elle rejoint son ami au Marci.
L’ex de Simon a un alibi au moment où le jeune homme s’est fait tirer dessus : il était chez sa mère. Ariane va bien sûr faire borner son téléphone afin de confirmer cette information. Elle confie également à Éric que l’arme avec laquelle Simon a été agressé est un 9 millimètres.
L’ancien policier fait le lien avec l’arme qu’il a achetée à Simon pour qu’il se protège, mais le pistolet n’a pas été retrouvé sur les lieux du crime. Éric culpabilise. Il explique cependant à Ariane que Mallard l’a vu planquer l’arme dans la grange, ce qui en fait le suspect numéro 1.
Emma face à Justine
La déclaration d’amour d’Emma perturbe Baptiste. Le jeune homme lui explique alors qu’il est avec Justine. Ils s’aiment et ils sont en train de construire quelque chose de sérieux. Bien qu’il repousse Emma, il ne ferme pourtant pas complètement la porte à une réconciliation.
De retour au Mistral, Emma passe par toutes les émotions à propos de Baptiste mais elle continue d’espérer. Elle est soulagée de lui avoir révélé ses sentiments. En parallèle, Baptiste raconte à Justine la conversation qu’il a eue avec Emma.
La jeune femme conseille alors à son petit ami de couper les ponts définitivement avec elle. Le pompier suit son conseil et envoie un SMS à Emma dans lequel il écrit “Désolé, jamais on ne se remettra ensemble“. Mais Emma n’a pas dit son dernier mot. Alors que Justine est sortie passer un appel téléphonique douteux, dans lequel elle dit à son interlocuteur qu’elle a très envie de le revoir, elle entend du bruit. Elle se retrouve alors face à Emma.
Emilie découvre le secret d’Etienne
Emilie file le parfait amour avec Etienne. Le couple s’embrasse sur la place du Mistral. Attablés au Marci, Boher et Patrick observent les deux amoureux, quand Jean-Paul reconnaît le jeune homme. Étienne est un acteur porno !
Patrick invite Emilie et son nouveau petit ami chez lui afin de faire plus ample connaissance avec le jeune homme. Le policier pousse Etienne à dire qu’il tourne dans des films pour adultes en plus de ses études. Étienne dévoile alors à contrecœur son secret.
Il s’excuse auprès d’Emilie de ne pas lui en avoir parlé plus tôt et quitte l’appartement des Nebout précipitamment. Emilie est abasourdie et reproche à Patrick de s’être mêlé de sa vie sentimentale.
Plus tard dans la journée, Etienne rend visite à Emilie à la coloc afin de lui donner des explications. Il révèle qu’on lui a proposé de faire des scènes soft, féministes et qu’il avait accepté car c’était un bon moyen de payer ses études.
Il lui confie également que, certes il couche avec d’autres filles, mais Emilie est la seule à qui il a envie de tenir la main. La jeune femme ignore si elle sera capable de gérer le fait qu’il soit un acteur de film pour adultes. Cachée derrière une porte, Sylvia n’a pas perdu une miette de leur conversation.
Mirta et le Père Luc de nouveau complices
Mirta a une petite mine, ce qui n’échappe pas à Yolande. Bien qu’elle affirme qu’elle est juste fatiguée, Yolande est persuadée que son amie a le cœur brisé en mille morceaux. Elle l’encourage à se battre pour avoir ce qu’elle veut, afin de ne pas vivre dans le regret.
Mirta se rend alors au confessionnal afin de parler au Père Luc. Il finit par lui confier la raison pour laquelle il a été distant avec elle. Le jeune homme a peur de ce qu’il ressent lorsqu’ils sont ensemble et de ce qui pourrait arriver s’ils étaient seuls.
Mais Mirta tente de le rassurer en lui affirmant qu’ils arriveront à se contrôler, même si cela pourra être un peu difficile au début. Elle estime qu’ils forment tous les deux une bonne équipe et que ce serait dommage de tout abandonner pour un moment d’égarement. Le Père Luc lui donne raison et l’emmène dans une chapelle perdue au milieu de nulle part.
C’est son petit jardin secret. Il y vient pour se reconnecter à la nature. Le Père Luc est heureux d’être là avec elle. Ils commencent alors à prier ensemble. Malheureusement, ils sont interrompus par Yolande, qui les a aperçus de dos se tenant la main et les a suivis. Elle est quelque peu gênée par la situation et prend très vite la poudre d’escampette. Une fois partie, Mirta tient à excuser le comportement de son amie auprès de Luc.
