WALL·E

Rechercher dans les forums :

(version beta)
 

Tous les Forums


 

Retour au Forum Films & débats



Sujet :

Meme VF qu'au cinéma sur le DVD?

A propos de :

WALL·E


Auteur

Message

.

Statut : Allocinéen
Membre depuis 3851 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 08/02/2009 à 13:56

Meme VF qu'au cinéma sur le DVD?



Salut à tous,
je viens m'ajouter à la liste des insatisfaits comme vous.

Je peux par contre vous annoncez que sur le Blu-ray, il y a bien la bonne version française, car le lendemain de l'achat, je suis passé à un magasin Boulanger et en démo via un dvd blu-ray, il s'agissait bien de la bonne version (celle du ciné)
avec l'alerte "attention Robots détraqués" ainsi que les bonnes voix pour l'ordinateur et le commandant...

Dès demain j'appelle comme vous pour leur signaler et entrer dans la procédure d'echange

Courage on tient le bon bout





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4647 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 08/02/2009 à 20:35

 - En réponse à romaric206 (Voir le message du 08/02/2009 à 13:57)


Yo! Comme beaucoup j'ai la VF moisie sur mon dvd. Par contre je crois qu'on peut toujours rêver quant à une re-distribution de WALL-E dans la bonne version! Connaissant un peu les manières de faire de WALT DISNEY, ça ferait trop d'argent de perdu (je précise que les versions locatives de WALL-E sont également avec cette VF toute pourrave).





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4933 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 15:52


Des nouvelles du front ?





Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:01


ALORS moi j'ai décidé de contactez des redactiosn tel que rmc et autres faites de meme merci pour que le dvd soit réeditez en VF faites le merci





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5206 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:02


quelqu'un peut m'expliquer ce qui leur a pris de refaire une VF de toutes facon ???



"I wanted to become an actress. I want to experience all those lives." (Eva Green)




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5086 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:17

 - En réponse à romaric206 (Voir le message du 08/02/2009 à 13:57)



Citation :
je suis passé à un magasin Boulanger et en démo via un dvd blu-ray, il s'agissait bien de la bonne version (celle du ciné)


Ah, ah...
Mais comment être sur que c'était bien le blu-ray français !
Parce que le blu-ray englais à bien la bonne piste VF donc c'est pas une preuve absolue



Ils étaient là au mauvais endroit au mauvais moment, tout naturellement ils devinrent des héros.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5086 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:18

 - En réponse à amlban (Voir le message du 09/02/2009 à 21:03)


Ben en fait ils on surtout mis le doublage made in quebec il me semble ! C'est l'explication la plus logique...



Ils étaient là au mauvais endroit au mauvais moment, tout naturellement ils devinrent des héros.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5206 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:20

 - En réponse à IndyDog (Voir le message du 09/02/2009 à 21:18)


oui mais.......pourquoi ?????



"I wanted to become an actress. I want to experience all those lives." (Eva Green)




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5086 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:21

 - En réponse à nopossum (Voir le message du 07/02/2009 à 10:05)





Merci pour cet article !
Donc apparament c'est bien OK pour le BR...



Ils étaient là au mauvais endroit au mauvais moment, tout naturellement ils devinrent des héros.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5086 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:24

 - En réponse à IndyDog (Voir le message du 09/02/2009 à 21:22)


WHOUAAHH !! mais j'ai été cité dans cet article en plus !!!

" "


Amlban, pourquoi ? ben une grosse bourde sans doutes !



Ils étaient là au mauvais endroit au mauvais moment, tout naturellement ils devinrent des héros.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5206 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/02/2009 à 21:27

 - En réponse à IndyDog (Voir le message du 09/02/2009 à 21:25)



Citation :
Amlban, pourquoi ? ben une grosse bourde sans doutes !



ah oui....je pensais que c'etait intentionnel !



"I wanted to become an actress. I want to experience all those lives." (Eva Green)




Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 10/02/2009 à 20:22


L'article dit que ce n'est PAS les bonnes vois , ils on mis la VQ a la place de la VF , j'appelerais demain , et j'espere obtenir un echange !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4568 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 10/02/2009 à 20:35


est ce que l'on pourra se faire échanger le dvd au moins quand la bonne version sera rééditer? en tout cas moi j'ai envoyé un courrier la semaine dernière où je leur ai fait preuve de mon mécontentement.
j'espère que buena vista va me contacter pour m'expliquer les raisons de cette erreur monumentale!!!





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 10/02/2009 à 20:38


Tout le monde espere pouvoir avoir un echange

j'appelle demain et vous tiens au courant ,

je vais pas lacher cette histoire en tout cas , je l'ai acheter en France , pour avoir la VF , pas la VQ moisie

En plus , la voix de Pascal Clark est marquante et colle au film quoi ! Rendez nous sa superbe voix !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5242 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 11/02/2009 à 17:55

 - En réponse à lolomatrix (Voir le message du 10/02/2009 à 20:38)


C'est vraiment etonnant de la part de disney cette bourde!j'ai envoyer un courrier et espere que au moins qu'ils aient le courage,et je parle pour tout les mécontents, de reconnaitre leur erreur et de faire quelquechose!!!
Moi j'ai plus confiance quand se seras VOLT il faudra faire attention





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 11/02/2009 à 19:06


Alors , je l'ai est appeler ce matin , l'interlocutrice m'a dit que les dirigeant été etrain de discuter de ce qu'ils allait faire , elle a pris mes coordonnées et m'a dit qu'ils m'enverez un courrier le plus tot possible , me disant les suites de l'histoire , avec , et je l'espere , eventuellement la procedure d'echange !

Tres poli , a pein 2 ou 3 minutes...

N'hesitez pas a appeler , c'est plus simple et plus rapide , par ce que , le temps qu'il recoivent votre courrier et qui le lisent ...

la ils t'enregistre sur l'ordi est des qu'ils font les courriers , ils te l'envoie

le numero été donner mais le revoici :


01 64 17 54 50

(numero normal , non surtaxé donc)





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5356 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 12/02/2009 à 00:12


Effectivement, c'est que j'ai trop regardé en version canadienne





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5047 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 13/02/2009 à 19:05

 - En réponse à lolomatrix (Voir le message du 11/02/2009 à 19:07)


Salut!!!!
Je me joins à vous. J'ai également acheté le DVD, à Carrefour. J'étais vraiment super contente de l'avoir, depuis le temps que je soulais tout le monde avec Wall-e!!!! Faut dire qu'il est génial. Et là surprise, la voix de Pascale Clark n'y était plus. Et certaines phrases qui ont changé et pleins d'autres défauts. C'est vraiment n'importe quoi, il se foute vraiment des gens. Parce que eux, bonne ou mauvaise version VF, ils ont notre argent dans les poches. C'est dingue que des trucs comme ça arrive. Avec tout les millions qu'ils gagnent, ils pourraient au moins faire gaffe à ce qu'ils font.
En tout cas je vais les appeler moi aussi, on a payer, c'est comme même normal qu'on ai la bonne version!!!! J'avoue que ça me fait un peu peur, j'espère vraiment qu'ils vont faire quelque chose, qu'on puisse les échanger. Je redoute les grands discours et puis après rien n'est fait. Croisons les doigts. Ce qui est sûr, c'est qu'il faut qu'on soit un maximum à protester et à se faire entendre sinon ils risquent de nous sortir un truc du genre "on ne peut pas ressortir des dvd pour si peu de plaintes par rapport au nombre de dvd vendu". IL n'y a plus qu'à attendre leur réaction.

PS. Très bon article sur La Provence





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4512 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 14/02/2009 à 22:25

 - En réponse à lolomatrix (Voir le message du 11/02/2009 à 19:07)


J'ai pas vu le Film au Cinéma et on m'acheter ce Dvd, et je viens d'apprendre que c'est pas le Doublage d'Origine !


Citation :
01 64 17 54 50


En appelant ce Numéro, il faut dire quoi ?



Super-Héros, John Rambo, Indy, etc,...:

http://spider-fan68.blogs.allocine.fr/.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 15/02/2009 à 17:57

 - En réponse à Spider-Fan68 (Voir le message du 14/02/2009 à 22:25)


Suffit de leur expliquer que tu as appris qu'il y avait un problème de doublage, et que tu aimerais être tenu au courant s'il y a ré-édition. Ils prendront logiquement tes coordonnées.





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4512 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 15/02/2009 à 18:15

 - En réponse à z000m (Voir le message du 15/02/2009 à 17:57)


D'accord, merci !



Super-Héros, John Rambo, Indy, etc,...:

http://spider-fan68.blogs.allocine.fr/.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5043 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 15/02/2009 à 19:17


Je reconfirme, le Blu-ray possède bien la version originale du doublage VF. heureusement ! (c'est con pour les dvd )



Teaser HP6
http://youtube.com/watch?v=F_yCd8OGxf4
http://youtube.com/watch?v=5OuUQZbMODY




Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 23/02/2009 à 13:00


HELLLO a tous alors plus de news sur le dvd
une réedition en FR ???





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 28/02/2009 à 11:36


Ben on attend le Courrier de Buena Vista / Disney France avec impatience , pour savoir la suite de l'affaire...





Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 14/03/2009 à 13:03


alors plus de news de leur part ils nous ont zappé !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 14/03/2009 à 17:16

 - En réponse à vido-by80 (Voir le message du 14/03/2009 à 13:03)


effectivement j'en ai bien l'impression aussi...





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4754 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 15/03/2009 à 13:15


J'ai appelé il y a trois jours, ils ont pris mon nom et mon adresse. Preuve qu'ils continuent sur leur lancée. J'attends impatiemment leur communiqué.





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4647 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 15/03/2009 à 14:07


M'étant un peu renseignée, c'est sûrement chez Technicolor qu'ils se sont plantés (ils sont responsables du pressage du dvd). C'est donc Technicolor qui donne les fichiers (audio, vidéo, sous-titres) pour toutes les copies, quelques soient les pays, et ensuite les dvd sont pressés en Pologne. M'enfin bon après c'est Buena Vista qui distribue donc c'est à eux de faire attention à ce qu'ils distribuent. Quoiqu'il en soit, on m'a dit qu'il y'avait peu de chance pour qu'ils re-pressent le dvd. Au mieux, peut-être qu'ils le feront en nombre infime, juste pour les mécontents, mais pas plus.

A mon avis le seul moyen de mettre plus de pression à Buena Vista seraient que des plaintes venant du côté artistique soient déposées. En effet, les doubleurs ont été lésés dans l'histoire puisque leurs noms apparaissent au générique mais ils ne sont pas présent au doublage. Il faudrait sûrement essayer de contacter les doubleurs, ou leurs agents. En tout cas je doute que tout ça soit résolu très vite.





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4647 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 15/03/2009 à 14:19


Je viens de laisser un post sur le blog de Pascale Clark (http://www.pascaleclarkblog.com/2008/07/wall-e-and-me.html) (en attente de publication), faites de même, notre salut ne pourra venir que du côté artistique!





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 17/03/2009 à 22:24


Ok je vais t'imiter.

Comme en plus Pascale Clark lit normalement tout les commentaires car elle doit les approuver pour les publier, ils ne devrait pas passer inapercu, si elle nous aide, en plus de la sympathie envers nous, fans de ce film, elle defend aussi ses interets et ca participation au film n'as pas le droit d'etre traite ainsi.





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 26/03/2009 à 20:24


ILS SE FOUTENT DE NOTRE GUEULE !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 03/04/2009 à 19:35


Effectivement, je pense qu'ils vont sérieusement laisser moisir le sujet !!





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/06/2009 à 20:29


On s'est joliment fait enfler !!



allez y'a plus rien a faire...





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5668 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 17/07/2009 à 16:24


Ce qui est vraiment du foutage de gueule, c'est que j'ai le Blu-Ray avec la vraie VF, mais que je ne regarde mes films QUE en VO
Mais bon, à l'occaz, je le matterai en VF juste pour entendre la voix de Pascale Clark





Statut : Allocinéen
Membre depuis 6033 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 31/07/2009 à 11:19


C'est un coup de Disney pour qu'on investisse tous dans le blu-ray

Plus sérieusement, sur Dvdrama, ils listent tous les blu-ray zone B qui possèdent une VQ et non une VF :

http://www.dvdrama.com/forums/viewtopic.php?f=47&t=89515

J'ai pas trouvé de topic similaire pour les dvd dommage.


Sinon, qu'en est-il de la version belge de Wall-e ? VF ou VQ?



Maître d'Aeriale
"What we did on july 2006 echoes in eternity!"

"Le bonheur n'est réel que partagé".
Alexander Supertramp

FCGB : 4 titres en 1 an / OM : 17 ans sans titre ! :D




Statut : Allocinéen
Membre depuis 3674 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 04/08/2009 à 23:47


ATTENTION ATTENTION !

Après pas mal de harcèlement de ma part à disney buena vista, j'ai quelques nouvelles:

Une fois les stocks écoulé de DVD à savoir vers la rentré, un repressage sera effectué, mais uniquement pour les personnes ayant demandé ceci à savoir une 50aine de personnes, donc faite passé le message, l'échange sera gratuit, mais ceci est confirmé faite donc passé à tout ce que vous connaissez que ça donne une leçon à Disney qui minimise le problême.





Statut : Allocinéen
Membre depuis 3687 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 04/08/2009 à 23:59


C'est tout de même lamentable... encore une preuve qu'on est juste bons à payer.

"Une fois le stock écoulé"... donc d'abord ils fourguent les dvd avec la mauvaise version à ceux qui ne se rendront pas compte de la supercherie, et ensuite ils calment ceux qui se sont aperçus de l'arnaque.

Bieeeeeeen





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5095 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 11/08/2009 à 16:06

 - En réponse à sockles00 (Voir le message du 04/08/2009 à 23:47)


je viens d'appeler et mince !! la personne qui s'occupe de ça est en vac



Mme Jones ! Impératrice du topic ! Darth Choupette ! fondatrice du BE !
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ...




Statut : Club 300 AlloCiné
Membre depuis 5067 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 11/08/2009 à 18:00

 - En réponse à Livia3 (Voir le message du 11/08/2009 à 16:06)


J'appellerai début septembre également
C'est incroyable un truc pareil



Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love, and that man, the man who I loved would be the one.
And so you see, you can't be dead. You can't be, because I love you.
You hear me? I love you.... Now get up.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 4967 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 05/09/2009 à 14:09


Bonjour,
Cette affaire est autant originale que scandaleuse et j'espère bien que tout le monde obtiendra son échange.

Mais, quid de la version blu ray, que je viens de commander sur Amazon.fr ? Les avis ont l'air de diverger, donc si quelqu'un de certain pourrait me dire, ça serait sympas.





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4752 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 05/09/2009 à 14:35

 - En réponse à TRINITYPADME (Voir le message du 11/08/2009 à 18:01)


Faut que je m'y mette aussi ! Hé oui, on a le même problème en Suisse !



Nothing's permanent, not even death...

http://dracunnum.deviantart.com/
http://artemisiadark.deviantart.com/




Statut : Allocinéen
Membre depuis 4997 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 13/09/2009 à 02:00

 - En réponse à ArtemisiaDark (Voir le message du 05/09/2009 à 14:35)


J'ai été également très déçu par l'absence de Pascale Clark et son timbre de voix unique. De même pour les humains beaucoup moins convaincant.

Du coup, je vais peut-être garder mon divx pourrave et illégal. Merci Disney.



Venez découvrir mes créations sur mon blog :
http://terence-malim.blogs.allocine.fr/


http://www.myspace.com/Terence_Malim




Statut : Allocinéen
Membre depuis 3674 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/10/2009 à 11:45


ATTENTION TOUT LE MONDE CA Y'EST J'AI RECU AUJOURD'HUI LE DVD WALL-E IL EST BIEN EN VF CETTE FOIS !!!!!!!! SI VOUS NE LES AVEZ PAS ENCORE CONTACTE FAITE LE VITE !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 3692 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 09/10/2009 à 15:24


Quelle heureuse surprise ! J'ai moi aussi reçu un exemplaire de l'édition simple du DVD, avec la bonne VF cette fois ! Je n'ai même pas compris sur le coup, tellement je n'y croyais plus Par contre l'envoi est effectué en recommandé, il faudra donc que vous soyez à votre domicile pour recevoir le nouveau DVD. Très content !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4423 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 10/10/2009 à 10:47


Surprise ce matin, J'ai recu un exemplaire tout neuf de Wall-e en boite normale et en VF SVP !!!!!

J'y croyais plus !

Merci Disney !

En plus, ca remplacera le DVD d'origine qui avait fini par ce raye a cause de la boite en carton a la con !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 5095 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 11/10/2009 à 21:57


ah je vais essayer de rappeler

j'avais déjà tenté mais personne n'était dispo pour me répondre



Mme Jones ! Impératrice du TDLCDFDSW ! Darth Choupette ! fondatrice du BE !
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ...




Statut : Allocinéen
Membre depuis 5095 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 12/10/2009 à 17:22

 - En réponse à Livia3 (Voir le message du 11/10/2009 à 21:57)


J'ai appelé 3 fois aujourd'hui et pas moyen de joindre la personne qui s'occupe de ça

commence à me courir cette histoire



Mme Jones ! Impératrice du TDLCDFDSW ! Darth Choupette ! fondatrice du BE !
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return ...




Statut : Allocinéen
Membre depuis 3855 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 13/10/2009 à 17:35

 - En réponse à lolomatrix (Voir le message du 10/10/2009 à 10:48)


Idem, j'ai reçu mon exemplaire de wall-e avec la bonne VF !!

Ca a mis le temps mais ils ont fini par se réveiller ! Cool !





Statut : Allocinéen
Membre depuis 4512 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 18/10/2009 à 16:01

 - En réponse à z000m (Voir le message du 13/10/2009 à 17:35)


Comment tu as fait pour l'avoir ?



Super-Héros, John Rambo, Indy, etc,...:

http://spider-fan68.blogs.allocine.fr/.




Statut : Allocinéen
Membre depuis 4647 jours
Envoyer un Message Privé
 

Posté le 03/11/2009 à 19:28


A ma connaissance c'est la bonne VF sur le blu-ray ! (en même temps je l'ai pas chez moi et j'ai vérifié de mes propres oreilles)

Sinon pour le dvd moi je l'avais donc acheté en 2 exemplaires (édition limitée), et je m'étais faite connaître auprès de Buena Vista après cette histoire pour qu'ils me renvoient les bons dvd. J'ai reçu un dvd avec la bonne vf il y a un mois à peu près, et je les ai rappelé pour leur dire qu'il m'en fallait un deuxième. Ils m'ont rajouté sans problèmes sur la liste. Je n'ai toujours rien reçu (mais apparemment ça prend du temps pour qu'ils renvoient), mais en laissant un message à la personne qui s'occupe de ça hier (Mr Olivier Margerie), il m'a rappelé 2 heures plus tard en me disant que le dvd me serait bien renvoyé ! Efficaces et rapides !
Donc moi je trouve que pour l'instant, mis à part les délais ils font quand même attention aux retours sur cette mauvaise VF. Bravo Buena Vista (attention je le dirai pas souvent)!




Avant de poster : lisez la Charte !



 

Retour au Forum Films & débats


 

Tous les Forums