Mon AlloCiné
    10 films que vous n'appelez pas par leur vrai titre
    Par Thomas Imbert — 2 oct. 2018 à 19:00
    facebook Tweet

    De "Jeu d'enfant" à "La Nuit des masques", retour sur 10 films qu'on n'appelle jamais par leur titre officiel...

    Jeu d'enfant
    10. Jeu d'enfant +
    Le titre qu'on lui donne généralement : "Chucky"

    Le petit truc à savoir : Pour nommer son maléfique personnage, le réalisateur Tom Holland s'est inspiré des trois célèbres tueurs Charles Manson, Lee Harvey Oswald et James Earl Ray. Le résultat : Charles Lee Ray, alias Chucky. Un nom qui a très rapidement remplacé le titre français du film. L'avantage, c'est qu'on ne le confond plus avec le film de Marion Cotillard et de Guillaume Canet
    Lire la suite
    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • 15 titres de films qu'il ne vaut mieux pas traduire littéralement
    • Ces titres de films qui vous mettent automatiquement une chanson dans la tête !
    • Ça, RRRrrrr, Eyjafjallajökull... 10 titres de films qu'on ne sait pas trop comment annoncer à la caisse du ciné
    Commentaires
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Diaporamas recommandés
    Insolite : les plaintes les plus étonnantes contre Hollywood
    NEWS - Culture ciné
    vendredi 16 août 2019
    Insolite : les plaintes les plus étonnantes contre Hollywood
    Box-office : Toy Story 4 devient le cinquième Disney milliardaire de 2019
    NEWS - Box Office
    vendredi 16 août 2019
    Box-office : Toy Story 4 devient le cinquième Disney milliardaire de 2019
    Minions ou Comme des bêtes ? Les Illumination du pire au meilleur
    NEWS - Culture ciné
    jeudi 15 août 2019
    Minions ou Comme des bêtes ? Les Illumination du pire au meilleur
    Dora, Nicky Larson... 12 héros animés incarnés par des stars
    NEWS - Sorties Ciné
    jeudi 15 août 2019
    Dora, Nicky Larson... 12 héros animés incarnés par des stars
    Voir tous les diaporamas ciné
    Top Bandes-annonces
    Late Night Bande-annonce VO
    Good Boys Bande-annonce VO
    Sponsorisé
    Thalasso Bande-annonce VF
    Les Baronnes Bande-annonce VO
    Scary Stories Bande-annonce VO
    Frankie Bande-annonce VO
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Back to Top