Thomas Anderson
Le nom qu'utilisait le héros de la trilogie Matrix incarné par Keanu Reeves lorsqu'il était encore esclave de la Matrice semble banal en apparence, mais est pourtant doté de plusieurs symboles bibliques. Le prénom Thomas fait en effet référence à l'apôtre du même nom, réputé pour son incrédulité, et annonce ainsi les futurs doutes du personnage lorsque Morpheus lui confiera qu'il est l'Élu. Quant au nom de famille Anderson, qui en allemand signifie "le fils de l'homme" (l'un des principaux qualificatifs de Jésus dans la Bible), il vient au contraire contrebalancer ce scepticisme en rappelant la dimension messianique du personnage.
Neo
Le pseudonyme de Thomas Anderson, qui devient finalement son nom définitif lorsqu'il se libère de la Matrice, signifie "nouveau" en latin et sonne comme un espoir pour l'espèce humaine. Neo est également l'anagramme de "One", c'est-à-dire... l'Élu.
Morpheus
"N'as-tu jamais fait ces rêves qui ont l'air plus vrais que la réalité ?" En entendant cette réplique déclamée par Laurence Fishburne dans Matrix, on comprend mieux pourquoi le mentor de Neo emprunte son nom à Morphée, dieu des rêves dans la mythologie grecque. Paradoxalement, c'est finalement en s'extirpant de son sommeil artificiel que Thomas Anderson atterrira... dans les bras de Morphée(us).
Trinity
Encore une référence à la Bible, où la Sainte Trinité est formée par le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Serait-ce pour compléter la trinité amorcée par Neo et par Morpheus dans la trilogie Matrix que l'héroïne incarnée par Carrie-Anne Moss se surnomme ainsi ?
Smith
L'agent incarné par Hugo Weaving et chargé d'arrêter Neo porte l'un des noms de famille les plus communs aux États-Unis ! Sans doute pour illustrer le fait que ce redoutable programme est capable de s'accaparer le corps de n'importe quel passant. Pour le dire autrement, il peut donc être n'importe qui.
Cypher
Spécialiste en décodage sur le vaisseau de Morpheus, ce futur traître porte un nom qui signifie littéralement "message codé". Un terme qui rappelle sa fonction à bord, mais qui peut également évoquer sa propre duplicité, le fait qu'il dissimule lui-même de sombres intentions derrière son apparence sympathique. Certains vont même jusqu'à prétendre que Cypher serait le diminutif de Lucifer, insistant sur le côté malveillant du personnage.
Niobe
La résistante incarnée par Jada Pinkett Smith dans Matrix, capitaine du vaisseau Logos et ex-fiancée de Morpheus, emprunte elle aussi son nom à la mythologie grecque. Niobe était en effet la fille de Tantale (fils de Zeus) et fut punie par les dieux après s'être moquée de Léto. Après avoir vu mourir ses enfants, elle fut changée en pierre par Zeus.
Le Mulot
En version originale, ce facétieux personnage se nomme Mouse, "la souris". Selon certains, il s'agirait d'un clin d'oeil non pas au rongeur, mais au périphérique informatique qui nous sert à cliquer ! Dans la même logique, il semblerait que les noms de Switch (interrupteur) et de Link (connexion ou réseau) évoquent eux aussi des composants électroniques ou numériques.
Seraph
Véritable ange gardien de l'Oracle, ce personnage incarné par Collin Chou dans Matrix Revolutions se fait appeler Seraph. Diminutif de "séraphin", ce pseudonyme est une référence évidente aux créatures célestes qui selon la Bible, sont à la tête de tous les autres anges.
Nebuchadnezzar
Le nom du vaisseau que commande Morpheus fait référence à Nabuchodonosor II, roi de Babylone dans l'Ancien Testament. Quant à Niobé, elle dirige le Logos, du mot latin qui évoque la raison et la parole.
Zion
Ultime référence judéo-chrétienne, Zion (ou Sion, en français) désigne la ville de Jérusalem et évoque la Terre Promise. Dans Matrix, les humains ont choisi de nommer ainsi leur dernier bastion contre les Machines.
EN BONUS : Metacortex
Même le nom de la boîte dans laquelle travaille Thomas Anderson au début du film a une signification bien particulière. "Metacortex", composé de deux mots aux racines latines, évoque en effet l'action de traverser une écorce, peut-être même celle du cerveau si l'on parle de "cortex cérébral" et fait donc allusion à une certaine idée de transcendance, préfigurant certainement le parcours du personnage, qui s'apprête lui-même à dépasser sa réalité.
