Saison 6 - Episode 22 "Un nouveau départ" ("A New Beginning")
En 1998, après six saisons de bons et loyaux services, CBS décide d'arrêter Docteur Quinn, malgré le mécontentement et les protestations des fans.
Un mariage pour Colleen
Dans ce dernier épisode, la boucle est bouclée. Colleen est acceptée à l'école de médecine de Boston, ce qui ravit Michaela Quinn. Une joie de courte durée : Colleen envisage de ne pas aller à Boston et de se marier avec Andrew. Après y avoir beaucoup réfléchi, Michaela décide d'écouter son coeur et assure à Colleen que le choix est simple : il suffit de faire ce qui la rendra la plus heureuse. Colleen décide donc de dire oui à Andrew...
En parallèle, Colorado Springs se voit frappé de plein fouet par une crise financière. Preston, qui avait investi tout l'argent de la banque sur le marché, est ruiné. Brian en subit les conséquences et ne peut acheter de cadeau de mariage de Colleen et Andrew. Dans un élan de bonté, Loren lui vient en aide. C'est encore Sully qui trouve la solution grâce à des investisseurs potentiels pour la cure thermale.
Après la perte de leur fils adoptif et leur séparation tumultueuse, Grace apprend à Robert E. que leur souhait le plus cher va être exaucé et qu'ils vont enfin être parents. Jake, qui a enfin réussi à épouser Theresa, décide de vendre ses parts du Gold Nugget afin de construire un nouveau foyer pour accueillir sa future famille... Le couple mythique formé par Sully et Michaela est quant à lui plus heureux que jamais. Une quiétude bien méritée après les nombreuses péripéties qu'il leur a fallu traverser.
Docteur Quinn, le remède
La suppression de la série a provoqué le désespoir de nombreux fans. Pour tenter d'y remédier, la chaîne CBS a donc décidé de produire deux téléfilms : Une famille déchirée (diffusé en 1999), puis Dames de coeur deux ans plus tard.
Le générique VF de Docteur Quinn :
Le mariage de Colleen
Michaela et Colleen
Sully et Colleen
Sully et Michaela
