Attention, ce dossier contient des spoilers sur le livre de Jay Asher et la série 13 Reasons Why.
13 Reasons Why, une série qui peut changer des vies ?
Hannah avale des pilules / Se coupe les veines
Si la scène où l’on voit Hannah se tailler les veines continue de faire débat, dans le livre son sort est tout différent. Bien qu'au départ Jay Asher avait décidé de la faire vivre, l’héroïne finit par se donner la mort en avalant des cachets. En changeant la méthode du suicide, les scénaristes ont voulu marquer les esprits. Et c’est réussi.
Une nuit / Temps indéterminé
L’un des points faibles de 13 Reasons Why est indéniablement sa longueur : 13 épisodes d’une heure dans lesquels Clay écoute, à son rythme, ses cassettes. Dans le roman, le temps de l’action est bien plus court puisque cela se déroule sur 24h seulement.
Alex est en vie / Alex tente de se suicider
La fin de la série prend quelques libertés vis-à-vis du livre, probablement pour garder des pistes pour une éventuelle saison 2. Ainsi dans le roman, le personnage d’Alex ne tente pas de se suicider en se tirant une balle dans la tête.
Sort indéterminé / Les confessions de Bryce
Le second moment marquant de la série, après le suicide d’Hannah, c’est son viol. Si dans le livre, les confessions de la jeune femme n’ont pas de valeur légale, dans la série Clay décide de confronter Bryce et de le faire avouer. Un choix scénaristique pour, d’une certaine manière, boucler la boucle s’il n’y a pas de saison 2.
Clay rôle mineur / Clay responsable
"Clay, mon chéri, ton nom n’a rien à faire sur cette liste". Voilà ce que nous pouvons entendre dans la cassette de Clay. Ou plutôt ce que nous lisons dans le livre. Car dans la série, quand le héros demande à Tony s’il est responsable de la mort d’Hannah, la réponse est oui. Une différence qui peut paraître légère sauf quand on sait que le jeune homme cherche à se venger de ceux qui ont trahi Hannah.
Pas de procès / Les parents contre le lycée
En filigrane de l’histoire des cassettes, la série développe une storyline sur le procès opposant les parents d’Hannah à l’école. Dans le livre, il n’en est jamais question. Aucune sanction juridique n'est lancée contre Bryce, M. Porter ou Sheri.
Skye inexistante / Skye joue un rôle important
Serveuse au Monet, pseudo diseuse de bonne aventure et surtout, jeune lycéenne mal dans sa peau qui se scarifie, Skye (Sosie Bacon) est l’autre pendant d’Hannah. Si dans la série, elle devient celle que Clay va devoir sauver, dans le livre ce personnage n’apparaît que deux fois et joue un rôle extrêmement mineur.
Le couple Hannah / Clay
Si la connexion entre Clay et Hannah est au centre de la série et du roman, il y a un changement majeur dans le traitement de la première. En effet, ces deux personnages ne sont pas aussi proches dans le livre de Jay Asher et se sont très peu adressé la parole. Les scénaristes ont choisi d’approfondir leurs liens, pour les raisons que l'on peut comprendre.
