Stella ("The Fall") et Chloe ("Insoupçonnable")
Dans la série originale The Fall, Gillian Anderson campe l'héroïne Stella Gibson. Dans le remake français, Insoupçonnable, c'est Emmanuelle Seigner qui incarne son alter-ego français, Chloe Fisher.
Paul ("The Fall") et Paul ("Insoupçonnable")
Dans The Fall, le tueur en série Paul Spector est campé par Jamie Dornan. Dans le remake français, c'est Melvil Poupaud qui incarne le terrible Paul Brodsky...
Tanya Reed Smith ("The Fall") et Leila Baktiar ("Insoupçonnable")
Dans The Fall, Archie Panjabi incarne le rôle du médecin légiste, Tanya Reed Smith. Dans l'adaptation française, Sofia Essaidi prête ses traits à la légiste Leila Baktiar.
Danielle ("The Fall") et Marion ("Insoupçonnable")
Dans The Fall, Niamh McGrady joue Danielle Ferrington, l'une des policières sur l'enquête. Dans Insoupçonnable, c'est Blandine Bellavoir qui joue le rôle équivalent de Marion Glazer.
Sally-Ann ("The Fall") et Muriel ("Insoupçonnable")
Dans The Fall, Bronagh Waugh joue Sallly-Ann Spector, la femme du tueur en série. Dans l'adaptation française, Claire Keim interprète le rôle de Muriel, la femme de Paul.
Olson ("The Fall") et Costa ("Insoupçonnable")
Dans The Fall, Ben Peel interprète James Olson, le flic des moeurs qui tombe sous le charme de l'héroïne. Dans Insoupçonnable, c'est François-David Cardonnel qui incarne un personnage similaire, nommé cette fois Camille Costa.
