Mon AlloCiné
  • Mes amis
  • Mes cinémas
  • Speednoter
  • Ma Collection
  • Mon compte
  • Jeux
  • Forum
  • Déconnexion
Netflix : La Casa De Papel, Bird Box, The OA... Quels sont leurs titres québécois ?
Par Hubert Kerjean — 20 avr. 2019 à 11:00
facebook Tweet

Nos cousins du Québec défendent ardemment la langue française. La plupart des films et séries qui sortent dans la Belle Province sont traduits, parfois littéralement, parfois de façon plus imagée. Saurez-vous les reconnaître ?

La Maison de papier (VQ) = La Casa de papel
1. La Maison de papier (VQ) = La Casa de papel +
facebook Tweet
Dans cet article
La Casa de Papel
La Casa de Papel
Série ( 2017 )
Voir sur Netflix
Sex Education
Sex Education
Série ( 2019 )
Voir sur Netflix
The OA
The OA
Série ( 2016 )
Voir sur Netflix
You
You
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
13 Reasons Why
13 Reasons Why
Série ( 2017 )
Voir sur Netflix
The Haunting of Hill House
The Haunting of Hill House
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Bird Box
Bird Box
Film ( 2018 )
Voir sur Netflix
Kingdom
Kingdom
Série ( 2019 )
Voir sur Netflix
The Order
The Order
Série ( 2019 )
Voir sur Netflix
Altered Carbon
Altered Carbon
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Good Girls
Good Girls
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Polar
Polar
Film ( 2019 )
Voir sur Netflix
Maniac (2018)
Maniac (2018)
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
The End Of The F***ing World
The End Of The F***ing World
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Atypical
Atypical
Série ( 2017 )
Voir sur Netflix
Baby
Baby
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Unicorn Store
Unicorn Store
Film ( 2019 )
Voir sur Netflix
Le bon apôtre
Le bon apôtre
Film ( 2018 )
Voir sur Netflix
Velvet Buzzsaw
Velvet Buzzsaw
Film ( 2019 )
Voir sur Netflix
Friends From College
Friends From College
Série ( 2017 )
Voir sur Netflix
You Vs. Wild
You Vs. Wild
Série ( 2019 )
Voir sur Netflix
Everything Sucks!
Everything Sucks!
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Black Earth Rising
Black Earth Rising
Série ( 2018 )
Voir sur Netflix
Sur le même sujet
  • C’est sur Netflix en avril : le retour de la sorcière Sabrina et la série Huge en France avec Gad Elmaleh
  • Découvrez les titres québécois de vos séries préférées !
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Toute l'actu Netflix
Marvel’s Jessica Jones : la saison 3 en juin sur Netflix
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 mai 2019
Marvel’s Jessica Jones : la saison 3 en juin sur Netflix
Orange Is the New Black saison 7 : une date et un teaser musical pour les derniers épisodes sur Netflix
NEWS - Séries à la TV
mercredi 22 mai 2019
Orange Is the New Black saison 7 : une date et un teaser musical pour les derniers épisodes sur Netflix
Bande-annonce Jinn : la série ado en langue arabe de Netflix se dévoile
NEWS - Séries à la TV
mercredi 22 mai 2019
Bande-annonce Jinn : la série ado en langue arabe de Netflix se dévoile
Renée Zellweger : de Bridget Jones à What/If sur Netflix, retour sur la carrière de l'actrice
NEWS - Séries à la TV
mercredi 22 mai 2019
Renée Zellweger : de Bridget Jones à What/If sur Netflix, retour sur la carrière de l'actrice
Stranger Things saison 3 : Billy fait monter la température dans un nouvel extrait
NEWS - Séries à la TV
mardi 21 mai 2019
Stranger Things saison 3 : Billy fait monter la température dans un nouvel extrait
Black Mirror : une bande-annonce anxiogène pour l'épisode avec Miley Cyrus
NEWS - Séries à la TV
mardi 21 mai 2019
Black Mirror : une bande-annonce anxiogène pour l'épisode avec Miley Cyrus
Actus Netflix
News séries TV
La presse et le public s’enflamment pour Rocketman
NEWS - Sorties Ciné
mercredi 22 mai 2019
La presse et le public s’enflamment pour Rocketman
Sponsorisé
The Society sur Netflix : la théorie qui perce (peut-être) le mystère de la série
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 mai 2019
The Society sur Netflix : la théorie qui perce (peut-être) le mystère de la série
Demain nous appartient : "Victoire et Georges vont traverser pas mal de problèmes", confie Solène Hébert [INTERVIEW]
NEWS - Interviews
jeudi 23 mai 2019
Demain nous appartient : "Victoire et Georges vont traverser pas mal de problèmes", confie Solène Hébert [INTERVIEW]
Alice Nevers saison 17 : comment elle est devenue la plus longue série policière de TF1
NEWS - Séries à la TV
jeudi 23 mai 2019
Alice Nevers saison 17 : comment elle est devenue la plus longue série policière de TF1
Dernières news séries
Back to Top