BAFTA Awards / Orange British Academy Film Awards 2004 : Prix et nominations

Meilleur montage

• Lost in Translation

  (Sarah Flack)

• Kill Bill: Volume 1

  (Sally Menke)

• Retour à Cold Mountain

  (Walter Murch)

• 21 grammes

  (Stephen Mirrione)

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Jamie Selkirk)

Meilleur son

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Paul Massey)

  (Arthur Rochester)

  (Doug Hemphill)

  (Richard King)

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (Christopher Boyes)

  (George Watters II)

  (Lee Orloff)

  (David E. Campbell)

  (David Parker)

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Christopher Boyes)

  (Michael Hedges)

  (Ethan Van der Ryn)

  (David Farmer)

  (Hammond Peek)

  (Mike Hopkins)

  (Michael Semanick)

• Retour à Cold Mountain

  (Ivan Sharrock)

  (Walter Murch)

  (Eddy Joseph)

  (Matthew Gough)

  (Mike Prestwood Smith)

• Kill Bill: Volume 1

  (Myron Nettinga)

  (Michael Minkler)

  (Mark Ulano)

  (Wylie Stateman)

Meilleurs costumes

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Wendy Stites)

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Richard Taylor)

  (Ngila Dickson)

• Retour à Cold Mountain

  (Ann Roth)

  (Carlo Poggioli)

• La Jeune fille à la perle

  (Dien Straalen)

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (Penny Rose)

Meilleur film

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Peter Jackson)

  (Barrie M. Osborne)

  (Fran Walsh)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Samuel Goldwyn Jr.)

  (Duncan Henderson)

  (Peter Weir)

• Lost in Translation

  (Sofia Coppola)

  (Ross Katz)

• Retour à Cold Mountain

  (Ron Yerxa)

  (William Horberg)

  (Albert Berger)

  (Sydney Pollack)

• Big Fish

  (Richard D. Zanuck)

  (Dan Jinks)

  (Bruce Cohen)

Meilleur scénario adapté

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Philippa Boyens)

  (Peter Jackson)

  (Fran Walsh)

• Big Fish

  (John August)

• Mystic River

  (Brian Helgeland)

• La Jeune fille à la perle

  (Olivia Hetreed)

• Retour à Cold Mountain

  (Anthony Minghella)

Meilleur acteur

• (Bill Murray)

  Lost in Translation

• (Jude Law)

  Retour à Cold Mountain

• (Sean Penn)

  21 grammes

• (Benicio Del Toro)

  21 grammes

• (Johnny Depp)

  Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

• (Sean Penn)

  Mystic River

Meilleure actrice

• (Scarlett Johansson)

  Lost in Translation

• (Naomi Watts)

  21 grammes

• (Scarlett Johansson)

  La Jeune fille à la perle

• (Uma Thurman)

  Kill Bill: Volume 1

• (Anne Reid)

  The Mother

Meilleur acteur dans un second rôle

• (Bill Nighy)

  Love Actually

• (Tim Robbins)

  Mystic River

• (Paul Bettany)

  Master & Commander : de l'autre côté du monde

• (Ian McKellen)

  Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

• (Albert Finney)

  Big Fish

• (Renée Zellweger)

  Retour à Cold Mountain

• (Holly Hunter)

  Thirteen

• (Emma Thompson)

  Love Actually

• (Laura Linney)

  Mystic River

• (Judy Parfitt)

  La Jeune fille à la perle

Meilleure réalisation

• (Peter Weir)

  Master & Commander : de l'autre côté du monde

• (Tim Burton)

  Big Fish

• (Sofia Coppola)

  Lost in Translation

• (Anthony Minghella)

  Retour à Cold Mountain

• (Peter Jackson)

  Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

Meilleur scénario original

• Le Chef de gare

  (Tom McCarthy)

• Les Invasions barbares

  (Denys Arcand)

• Lost in Translation

  (Sofia Coppola)

• Le Monde de Nemo

  (David Reynolds)

  (Andrew Stanton)

  (Bob Peterson)

• 21 grammes

  (Guillermo Arriaga)

Meilleure photographie

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Andrew Lesnie)

• Retour à Cold Mountain

  (John Seale)

• Lost in Translation

  (Lance Acord)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Russell Boyd)

• La Jeune fille à la perle

  (Eduardo Serra)

Meilleurs décors

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (William Sandell)

• Retour à Cold Mountain

  (Dante Ferretti)

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Grant Major)

• La Jeune fille à la perle

  (Ben Van Os)

• Big Fish

  (Dennis Gassner)

Meilleurs maquillages

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (Ve Neill)

  (Martin Samuel)

• Retour à Cold Mountain

  (Ivana Primorac)

  (Paul Engelen)

• La Jeune fille à la perle

  (Jenny Shircore)

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Peter King)

  (Richard Taylor)

  (Peter Owen)

• Big Fish

  (Jean Ann Black)

  (Paul Leblanc)

Meilleurs effets visuels

• Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  (Jim Rygiel)

  (Alex Funke)

  (Randall William Cook)

  (Joe Letteri)

• Master & Commander : de l'autre côté du monde

  (Stefen Fangmeier)

  (Robert Stromberg)

  (Nathan McGuinness)

  (Daniel Sudick)

• Big Fish

  (Paddy Eason)

  ( Seth Maury)

  (Lindsay MacGowan)

  (Kevin Scott Mack)

• Kill Bill: Volume 1

  (Tommy Tom)

  (Leung Wai Kit)

• Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl

  (John Knoll)

  (Hal T. Hickel)

  (Terry D. Frazee)

  (Charles Gibson)

Academy Fellowship

• (John Boorman)

• (Roger Graef)