AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationPonyo sur la falaise

Casting Ponyo sur la falaise

Ponyo sur la falaise

Réalisateurs

photo de Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Scénaristes

Scénariste Hayao Miyazaki

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Tomoko Yamaguchi
Tomoko Yamaguchi
Rôle : Lisa (voix)
photo de Hiroki Doi
Hiroki Doi
Rôle : Sosuke (voix)
photo de Kazushige Nagashima
Kazushige Nagashima
Rôle : Koichi (voix)
photo de Rumi Hiiragi
Rumi Hiiragi
Rôle : Young Mother (voix)
photo de Yuki Amami
Yuki Amami
Rôle : Grandmammare (voix)
photo de Akiko Yano
Akiko Yano
Rôle : Ponyo's Sisters (voix)
photo de George Tokoro
George Tokoro
Rôle : Fujimoto (voix)
photo de Kazuko Yoshiyuki
Kazuko Yoshiyuki
Rôle : Toki (voix)
Yuria Nara Ponyo (voix)
Tomoko Naraoka Yoshie (voix)
Matt Damon Kôichi (voix : version anglaise)
Cate Blanchett Grandmammare (voix : version anglaise))

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Anneliese Fromont
Anneliese Fromont
Rôle : Grandmammare (voix)

Soundtrack

Joe Hisaishi Compositeur

Production

Toshio Suzuki Producteur
Seiji Okuda Producteur associé
Ryoichi Fukuyama Producteur associé
Naoya Fujimaki Producteur associé
Koji Hoshino Producteur exécutif

Equipe technique

Kitarô Kôsaka Animateur
Norobu Yoshida Directeur artistique
Takeshi Seyama Monteur
Katsuya Kondo Directeur de l'animation
Shuji Inoue Ingénieur du son

Distribution

Olivier Guigues Attaché de presse
Myriam Bruguière Attaché de presse
Thomas Percy Attaché de presse

Sociétés

The Walt Disney Company France Distribution
StudioCanal UK InternationalDistributionExports
Toho Production
Mitsubishi Corporation Production
Hakuhodo Production
Dentsu Production
Nippon Television Network Production