Scénaristes
Scénariste
Gilles Adrien
D'après l'oeuvre de
Christian Jacq
Adaptateur
Philippe Leclerc
Dialoguiste
Philippe Leclerc
Adaptateur
Fred Trouillot
Scénariste
Hadrien Soulez Lariviere
Dialoguiste
Nathalie Suhard
Dialoguiste
Laurent Burtin
Acteurs de doublage (Voix originales)
Daniel Dury
Sogoth
Philippe Resimont
Barka
Martin Spinhayer
Dhoser
Gérard Duquet
Ay
Jean-Marc Delhausse
Mahou
Alexandra Corréa
Meritaton
Production
Leon Zuratas
Producteur
Equipe technique
Nathalie Delvoye
Monteur
Paul Heymans
Mixage
Olivier Mortier
Monteur son
Fred Trouillot
1er assistant réalisateur
Krisztina Holló Leleszi
Directeur de production
Attila Miklosy
Directeur de production
Distribution
Robert Schlockoff
Attaché de presse
Valérie Chabrier
Attaché de presse
Sociétés
Rezo Films
InternationalDistributionExports
France 3 Cinéma
CoProduction
L.C.J. Editions et Productions
Production
Belokan Productions
Production
L.C.J. Editions et Productions
InternationalDistributionExports
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
CoProduction
Rezo Productions
CoProduction
Y.C. Aligator Film
CoProduction
Cinemon Entertainment
CoProduction
L.C.J. Editions et Productions
Distribution
L.C.J. Editions et Productions
Distribution