Scénaristes
D'après l'oeuvre de
William Shakespeare
Scénariste
Steve Hamilton Shaw
Scénariste
Kathy Greenberg
Scénariste
Emily Cook
Scénariste
Kelly Asbury
Scénariste
David Stoten
Scénariste
Mark Burton (IV)
Scénariste
Rob Sprackling
Scénariste
John R. Smith
Scénariste
Kevin Cecil
Scénariste
Andy Riley
Acteurs de doublage (Voix originales)
Ozzy Osbourne
Cerf
Stephen Merchant
Paris
Patrick Stewart
Bill Shakespeare
Julie Walters
Madame Montague
Hulk Hogan
Terrafirmenator
Richard Wilson (II)
Mr. Capulet
Dolly Parton
La poupée
Steven Kynman
Le gnome footballeur
Acteurs de doublage (Voix locales)
Emmanuel Curtil
Cerf
Emmanuel Garijo
Paris
Alain Courivaud
Bill Shakespeare
Omar Yami
Terrafirmenator
Michel Paulin
Mr. Capulet
Delphine Benko
La poupée
Soundtrack
Chris Bacon
Compositeur
James Newton Howard
Compositeur
Elton John
Compositeur
Production
Kara Lord
Producteur associé
David Furnish
Producteur
Igor Khait
Coproducteur
Elton John
Producteur exécutif
Baker Bloodworth
Producteur
Steve Hamilton Shaw
Producteur
Equipe technique
Karen DeJong
Directeur artistique
Michael Alkan
Effets spéciaux
Dougg Williams
Animateur
Eric Murray
Layout
Lorenzo Paoli
Etalonneur
Gail Stevens
Directeur du casting
Hugo Adams
Création sonore
Karen DeJong
Chef décorateur
Fleur Jago
Régisseur
Cheryl Murphy (II)
Superviseur post-production
Gary Dunn
Création graphique des personnages
Patrick Muylkens
Peintre
Mark Neysmith
Superviseur du layout
Catherine Apple
Monteur
Jim Rothwell
Responsable de l'animatique
Henry F. Anderson III
Directeur de l'animation
Andrew Woodhouse
Directeur artistique
Steve Au
Effets spéciaux
Rafael Fernandez-Stoll
Animateur
H.B. 'Buck' Lewis
Création graphique des personnages
Try Nethercott
Régisseur
Greg Aronowitz
Directeur artistique
Lorry Ann Shea
Régisseur
Corey D. Smith
Effets spéciaux
Distribution
Laura Gauadin
Attaché de presse
Emilie Maison
Attaché de presse
Bénédicte Dubois
Attaché de presse
Sociétés
Touchstone Pictures
Production
Rocket Pictures
Production
Starz Animation
Production
The Walt Disney Company France
Distribution