L'histoire des Gallois, un couple de Français qui décide de s'exiler au Québec avec leurs quatres enfants. Réussir son "rêve américain" n'est pas une entreprise de tout repos.
Richie, un vendeur narcissique a une dispute avec sa femme au petit déjeuner, quand un évadé connu comme un violeur fait irruption dans leur maison armé d'une hache.
Evocation des manifestations a Paris pendant la guerre d'Algerie: celle des Algeriens le 17 octobre 1961 et celle du metro Charonne en fevrier 1962. Une jeune femme marche dans la ville tandis qu'un commentaire tente de perpetuer la memoire des evenements.