Les animaux de la fôret prennent la fuite en bus au moment de l'ouverture de la saison de la chasse. En chemin, ils s'arrêtent pour faire monter deux chasseurs à la recherche de fourrure de renard. Hélàs, la bande a ramassé un peu plus tôt un renard blessé... Les deux hommes vont tout faire, jusqu'à tuer, pour découvrir l'emplacement de sa tanière.
Michael Steinberg est atteint du syndrome de Cushing, une maladie hormonale.Interné en unité de soins intensifs, il tente d’échapper, par la pensée, à son corps et à son esprit malade. Il devient alors Michaël, un élégant et ambitieux trader à qui tout sourit. Mais la maladie, toujours présente dans son monde imaginaire, laisse entrevoir un personnage habité et complexe, sombrant peu à peu dans la folie, jusqu’à tuer.
La tribu de Toki attend de lui qu'il revienne à la maison avec la tête du plus grand animal possible. En retour, il recevra respect et honneurs. Toutefois, ce rituel ne se passe pas comme prévu. Avec l'aide d'un nouvel ami haut en couleurs, Toki accompli quelque chose de bien plus grand.