Avis sur L'Inspecteur se met à table

Adapté d'une courte histoire de Roald Dahl, Lamb to the Slaughter raconte l'histoire d'une femme qui attend impatiemment son mari policier qui rentre de son travail. En rentrant, il a une terrible nouvelle à lui annoncer. Sa réaction se transformera alors en terrible accident qu'elle devra masquer aux collègues de son mari. Si vous n'avez jamais lu l'histoire de Roald Dahl, je vous conseille de vous y mettre, surtout si vous appréciez l'humour noir. Comme dans toute adaptation, on peut noter de nombreuses différences entre l'histoire originale et cette adaptation en court-métrage. Certains passages ont été enlevés (toute la scène se déroulant chez l'épicier a été enlevée pour éviter le changement de décor et pour rester dans l'ambiance oppressante de la maison). Dommage que le jeu de l'actrice principale (Barbara Bel Geddes) soit aussi exagéré. Elle en fait trop et rend son personnage peu crédible. Le rythme est aussi assez lent, et on finit par se désintéresser de l'histoire. Bref, je vous conseille fortement de lire le court récit de Dahl, vous ne le regretterez pas!

Épisode tiré de la 3ème saison de la série Alfred Hitchcock présente, L’Inspecteur se met à table est signé par le Maître du suspense lui-même et cela se voit. En effet, le résultat est tout à fait dans l’esprit de la série et n’a pas à rougir face aux longs métrages du réalisateur. L’histoire (où le meurtre est comme toujours présent) est simple et efficace, l’humour est présent (notamment dans sa conclusion), l’interprétation est dominée par une excellente Barbara Bel Geddes et la mise en scène est classique (comme souvent dans cette série) tout en étant totalement maîtrisée et renvoie même à certains aspects des autres œuvres du cinéaste (le plan final sera repris deux plus tard pour conclure son chef-d’œuvre absolu qu’est Psychose). Un des meilleurs épisodes de l’anthologie.

Court-métrage intéressant mais qui prend certaines libertés par rapport à la nouvelle: la scène avec l'épicier est volontairement supprimée, Mary Malloney n'est plus enceinte, et les inspecteurs n'hésitent pas à porter leurs soupçons sur la jeune femme. Ces libertés nuisent sensiblement à l'intégrité de l'histoire, à son charme, à son insolence.

Mais on retrouve justement l'insolence dans l'ouverture et la conclusion servies par Hitchcock, avec cet humour noir féroce qui le caractérise tant. Cela reste un court-métrage agréable à voir, mais qui ne vaut pas la nouvelle.