Madeinusa : les secrets du tournage

Madeinusa a reçu de nombreuses récompenses dans différents festivals : le Prix Coral du meilleur scénario original au Festival du nouveau cinéma latino américain de la Havane, le Prix FIPRESCI au Festival de Rotterdam 2006, le Prix Spécial du Jury aux Rencontres d'Amérique latine de Toulouse 2006, le Prix du Meilleur Film "Territorio Latino"au Festival de Malaga 2006, la Mention Spéciale du Jury au Festival International de Guadalajara 2006 ainsi que le Prix de l'Industrie Cinématographique Argentine au Festival de Mar del Plata 2006.

Née en 1976 à Lima, au Pérou, Claudia Llosa est diplômée en réalisation cinématographique à l'Université de New York (NYU). Elle a ensuite passé un master en écriture de scénario à l'école des arts et du cinéma TAI à Madrid avant de tourner en 2004 le court métrage Seeing Martina à New York. Avec son premier long métrage Madeinusa, elle a participé à l'atelier de scénario du Festival de Sundance.

"Je souhaitais rester objective et prendre du recul, mais s'est mêlé à cela un sentiment de nostalgie et de culpabilité d'avoir quitté mon pays et ma famille, explique la réalisatrice Claudia Llosa. C'est comme cela qu'est né Madeinusa, de manière très instinctive. Lorsque j'ai commencé à écrire le scénario, je n'avais aucune prétention particulière, car je l'ai vécu comme une pure catharsis. A cette époque, j'étais seule et j'avais besoin de changement, sur le plan personnel et professionnel. Je voulais comprendre la frontière ténue qui sépare désir et devoir - désir instinctif d'un côté, et devoir inculqué de l'autre. Le plus difficile a consisté à imaginer un microcosme où la protagoniste se débarrasse de ses inhibitions et revient à la réalité en retrouvant ses instincts naturels. Pourtant, un élément a joué en ma faveur : les gens au Pérou vivent avec l'intime conviction que, chez eux, "tout" peut arriver."

Claudia Llosa a choisi le prénom Madeinusa, car il revêt plusieurs significations : "le syncrétisme religieux, le regard tourné vers l'extérieur, l'ignorance et, dans le même temps, la sagesse". La réalisatrice poursuit : "Ce prénom évoque l'extraordinaire capacité de ces gens à s'intégrer à d'autres peuples, plus forts, sans pour autant renier leur identité. Il s'agit d'unprénom courant, comme il en existe d'autres de ce genre au Pérou : Usanavi, Jonfkenedi, Marlonbrando. Madeinusa est un prénom tendre, déconcertant, fascinant."

Claudia Llosa a rencontré Magaly Solier, qui incarne le personnage de Madeinusa, pendant la Semaine Sainte en 2004, lorsqu'elle visitait les villages d'Ayacucho où ont lieu les cérémonies du Christ Articulé. Elle vendait alors des friandises sur les marches de l'église du village.

"J'ai été très impressionnée par sa force et le naturel avec lequel elle exprimait des sentiments très différents en un seul geste, se souvient la réalisatrice. Je lui ai demandé si elle voulait bien participer à un casting et elle a accepté. Elle n'était jamais allée au cinéma de sa vie. Elle possède un don inné extraordinaire."

Les scènes dans l'église, où on détache le Christ de la croix et où on lui bande les yeux, font référence au cinéma d'Arturo Ripstein, un réalisateur dont Claudia Llosa admire profondément le travail.