Un jeune-homme décide de retrouver son amour d'enfance, et de tenter à nouveau sa chance. Malheureusement, la belle Cristabel n'a pas changé : elle est toujours accompagnée de sa meilleure amie, l'hideuse June Phigg...