A mighty Heart est un bon film. L'interprétation des acteurs est plutôt convaincante, et Angelina Jolie tient bien son rôle de femme forte, qui s'empêche de pleurer et essaie de garder le sourire, du moins....jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus réprimer son terrible chagrin à la mort de Danny ...
Enfin, ce film est bien fait, assez réaliste, mais il manque quelque chose. Ce je ne sais quoi qui ferait de lui un chef d'oeuvre. L'histoire de Mme.pearl est en effet boulversante, mais le film est parfois un peu long, et prévisible. Vous me direz qu'on connait déjà lhistoire.. Mais on sait comment vont réagir les personnages avant qu'ils ne le fassent, les sentiments se voient trop ! j'aimerais qu'ils se laissent découvrir.
Sinon, la version française est calamiteuse ! En Vo, Marian Pearl est française et est donc bilingue ( même si Angelina peine à effacer son accent américain), tandis que son mari ne parle pas français, et ils communiquent en Anglais. Tout le film est donc naturellement en Anglais, mais certains passages, notemment les flash-back ( le mariage, les soirées ) et la venue de l'embassadeur français sont des moments où le français joue un grand rôle. Cependant, en français, tout le monde parle français ! Pourquoi les français ont-ils cette manie de décridibiliser tous ces films, où tout le monde a d'un coup la faculté de parler français ?!! Il suffirait de mettre des sous-titres, surtout qu'il en aurait sufit de trés peu, comme tout le monde fait !
Bref, un bon film, documentaire et sentimentale.