Mon AlloCiné
Dragons

Réalisateurs

Acteurs de doublage (Voix locales)

Donald Reignoux
Rôle : Harold
Emmanuel Jacomy
Rôle : Stoïk (la brute)
Florine Orphelin
Florine Orphelin
Rôle : Astrid
Arthur Pestel
Rôle : Rustik le morveux
Nathanel Alimi
Nathanel Alimi
Rôle : Varek
Julien Kramer
Rôle : Gueulfor (le burp)
Emilie Rault
Emilie Rault
Rôle : Kognedur
Pascal Grull
Pascal Grull
Rôle : Kranedur

Acteurs de doublage (Voix originales)

Jay Baruchel
Jay Baruchel
Rôle : Harold
Gerard Butler
Gerard Butler
Rôle : Stoïk (la brute)
America Ferrera
America Ferrera
Rôle : Astrid
Jonah Hill
Jonah Hill
Rôle : Rustik le morveux
Christopher Mintz-Plasse
Christopher Mintz-Plasse
Rôle : Varek
Craig Ferguson
Craig Ferguson
Rôle : Gueulfor (le burp)
Kristen Wiig
Kristen Wiig
Rôle : Kognedur
T.J. Miller
T.J. Miller
Rôle : Kranedur
Ack Robin Atkin Downes
Starkard Philip McGrade
Hoark the Haggard Kieron Elliott
Phlegma the Fierce Ashley Jensen
Spitelout David Tennant

Scénario

D'après l'oeuvre de Cressida Cowell

Soundtrack

Compositeur John Powell

Production

Productrice Bonnie Arnold
Producteur Doug Davison
Coproducteur Karen Foster
Coproducteur Michael A. Connolly
Coproducteur Roy Lee
Producteur exécutif Kristine Belson
Producteur exécutif Tim Johnson

Equipe technique

Monteuse Maryann Brandon
Monteur Darren T. Holmes
Directeur artistique Pierre-Olivier Vincent
Chef décoratrice Kathy Altieri
Superviseur des effets spéciaux Craig Ring
Animateur Simon Otto
Animateur Nico Marlet
Animateur Jacob Hjort Jensen
Animateur David Torres
Animateur Kristof Serrand
Animateur Gabe Hordos
Animatrice Cassidy Curtis
Animateur Steven Hornby
Animateur Fabio Lignini
Concepteur de production Kathy Altieri

Distribution

Attachée de presse Michèle Abitbol-Lasry
Attachée de presse Séverine Lajarrige

Sociétés

Production DreamWorks Animation
Distributeur France (Sortie en salle) Paramount Pictures France
Back to Top