Critiques Presse

Jonathan Lynn trouve le ton et le juste équilibre entre l'humour noir et l'esprit bon enfant, pour délivrer un divertissement d'une légèreté assumée et dont le charme très british doit beaucoup à son trio d'acteurs irrésistible.

Librement inspirée du film de Pierre Salvadori Cible émouvante, cette comédie est un régal d'humour, de sophistication et d'anticonformisme.

Moins allumé que l'original, ce fidèle remake anglais de Cible émouvante de Salvadori reste de bout en bout d'une parfaite drôlerie, émaillé de gags percutants.

voir le site www.lexpress.fr

Le charme du film vient surtout de son trio d'acteurs. Rupert Grint [...] est impeccable en tueur novice éberlué [...]. Emily Blunt est piquante comme tout. Et puis il y a Bill Nighy [...] tout bonnement hilarant.

Une honnête et divertissante comédie, au visuel assez neutre mais soigné et sans laideur, dont le rythme efficace est obtenu sans effet de manche ni agressivité dans la mise en scène.

(...) Au final, Petits meurtres à l'anglaise ne manque pas de divertir, principalement grâce à son casting.

(...) le film offre un spectacle réjouissant.

Une comédie un peu trop light, moins inspirée que l'original mais animée par le trio savoureux formé par Bill Nighy-Emily Blunt-Rupert Grint.

Voir le site du Point

Bref, bilan plutôt favorable pour cette adaptation bien faite, qui pétille de gags sans doute un peu moins décalés que dans l'original, mais reste d'une bonne tenue, à défaut d'être dingue et haletante.

(...) l'élégance coincée de Bill Nighy (...), le charme impétueux d'Emily Blunt (...) et la candeur stupéfaite de Rupert Grint (...) L'élégance "so british" avec laquelle ils habillent leur personnage (...) parvient juste à apporter ici et là un tantinet de couleur à un divertissement quand même bien paresseux et poussif.

(...) on aurait préféré qu'il s'inspire de Bons baisers de Bruges de Martin McDonagh, et surtout, qu'il ne lâche pas en route son scénario en lui faisant prendre un virage burlesque éculé. Heureusement que cette joyeuse comédie noire parvient à se teindre du plus beau vert anglais grâce au flegmatique et so British Bill Nighy.

Restent une histoire toujours plaisante et le cabotinage réjouissant des seconds couteaux, notamment Rupert Everett, délicieux d'autodérision en méchant d'opérette.

Voir le site Studio Ciné Live.

Seule Emily Blunt, dans le rôle autrefois tenu par Marie Trintignant, insuffle un vivifiant grain de folie à cet ersatz ordinaire où l'humour noir et pince-sans-rire, so british, de l'original a laissé place à une mécanique comique lourdaude.

Remake quasiment plan par plan de Cible émouvante, de Pierre Salvadori, cette comédie policière anglaise souffre de baisses de régime, malgré le numéro du dégingandé Bill Nighy [...].

(...) Une comédie d'humour noir dont les péripéties progressent irrésistiblement vers une frénésie absurde de situations censément drôles.

Cette farce anglaise abuse des archétypes (...).