Arrietty le petit monde des chapardeurs
Scénaristes
Scénariste
Hayao Miyazaki
D'après l'oeuvre de
Mary Norton
Scénariste
Keiko Niwa
Acteurs de doublage (Voix originales)
Ryûnosuke Kamiki
Sho
Kiki Kirin
Haru
Tomokazu Miura
Pod
Shinobu Ôtake
Homily
Keiko Takeshita
Sadoko
Carol Burnett
Hara
Luke Allen-Gale
Spiller
Olivia Colman
Homily
Mark Strong
Pod
Phyllida Law
Sadako
Geraldine McEwan
Haru
Steve Alpert
Additional Voices
Tatsuya Fujiwara
Spiller
Peter Jason
Additional Voices
Karey Kirkpatrick
Additional Voices
Frank Marshall
Additional Voices
Shinobu Ohtake
Homily
Soundtrack
Simon Caby
Compositeur
Cécile Corbel
Compositeur
Production
Hayao Miyazaki
Producteur exécutif
Toshio Suzuki
Producteur
Koji Hoshino
Producteur exécutif
Equipe technique
Megumi Kagawa
Directeur de l'animation
Yôji Takeshige
Directeur artistique
Naomi Mori
Etalonneur
Atsushi Okui
Directeur de la photographie
Koji Kasamatsu
Responsable des effets sonores
Rie Matsubara
Monteur
Eriko Kimura
Enregistreur de bruitages
Akihiko Yamashita
Directeur de l'animation
Norobu Yoshida
Directeur artistique
Distribution
Myriam Bruguière
Attaché de presse
Olivier Guigues
Attaché de presse
Thomas Percy
Attaché de presse
Wendy Chemla
Attaché de presse
Sociétés
Production
The Walt Disney Company France
Distribution