AccueilCinémaCourt MétrageLe Gruffalo

Casting Le Gruffalo

Le Gruffalo

Réalisateurs

photo de Jakob Schuh
Jakob Schuh
photo de Max Lang
Max Lang

Scénaristes

D'après l'oeuvre de Julia Donaldson
D'après l'oeuvre de Axel Scheffler
Adaptateur Julia Donaldson
Adaptateur Jakob Schuh
Adaptateur Max Lang

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter
Rôle : Maman écureuil
photo de James Corden
James Corden
Rôle : La Souris
photo de Tom Wilkinson
Tom Wilkinson
Rôle : Le Renard
photo de John Hurt
John Hurt
Rôle : Le Hibou
photo de Rob Brydon
Rob Brydon
Rôle : Le Serpent
photo de Robbie Coltrane
Robbie Coltrane
Rôle : Le Gruffalo
photo de Sam Lewis
Sam Lewis
Rôle : Le premier petit écureuil
photo de Phoebe Givron-Taylor
Phoebe Givron-Taylor
Rôle : Le deuxième petit écureuil

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Zabou Breitman
Zabou Breitman
Rôle : Maman écureuil
photo de Pierre Lognay
Pierre Lognay
Rôle : La Souris
photo de Jean-Daniel Nicodème
Jean-Daniel Nicodème
Rôle : Le Renard
photo de Bernard Faure
Bernard Faure
Rôle : Le Hibou
photo de Philippe Allard
Philippe Allard
Rôle : Le Serpent
photo de Pascal Racan
Pascal Racan
Rôle : Le Gruffalo
photo de Aaricia Dubois
Aaricia Dubois
Rôle : Le premier petit écureuil
photo de Arthur Dubois
Arthur Dubois
Rôle : Le deuxième petit écureuil

Soundtrack

René Aubry Compositeur
Andrew Glen Montage musical 
Terry Davies Producteur musical 

Production

Martin Pope Producteur
Michael Rose (III) Producteur
Daryl Shute Producteur associé
Carsten Bunte Coproducteur

Equipe technique

Ulli Hadding Directeur de la photographie
Hubert Märkl Directeur de la photographie
Ole Bukowsky Animateur
Maciek Gliwa Animateur
Thomas Hinke Animateur
Philip Rudolph Animateur
Peter Ruschel Animateur
Alli Sadegiani Animateur
Karen Lindsay-Stewart Directeur du casting
Robin Sales Monteur
Natasha Marsh Superviseur post-production
Sabrina Schmid Directeur de production
Manuel Arenas Chef décorateur
Klaus Morschheuser Chef décorateur
Adrian Rhodes Ingénieur du son
Jakob Schuh Réalisateur/Concepteur de story-board
Christian Puille Réalisateur/Concepteur de story-board
Max Lang Réalisateur/Concepteur de story-board

Distribution

Claire Viroulaud Attaché de presse

Sociétés

Les Films du Préau Distribution
Ciné-Sud Promotion PrAgency
Magic Light Pictures Production
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) CoProduction
BBC (British Broadcasting Corporation) CoProduction