Mon AlloCiné
Les Mondes de Ralph

Réalisateurs

Acteurs de doublage (Voix locales)

François-Xavier Demaison
Rôle : Ralph-la-Casse
Dorothée Pousséo
Rôle : Vanellope von Schweetz
Donald Reignoux
Rôle : Félix Fixe
Isabelle Desplantes
Rôle : Sergent Calhoun
Benoît Brière
Rôle : Sa Sucrerie
Adeline Chetail
Rôle : Taffyta Crème Brûlée
Patrice Melennec
Rôle : Mr. Litwak
Thierry Desroses
Rôle : Général Hologramme
Markowski Thierry Buisson
Gene / Zombie Achille Orsoni
Wynnchel Marc Perez
Duncan Cédric Dumont
Aigre Bill Arnaud Léonard

Acteurs de doublage (Voix originales)

John C. Reilly
John C. Reilly
Rôle : Ralph-la-Casse
Sarah Silverman
Sarah Silverman
Rôle : Vanellope von Schweetz
Jack McBrayer
Jack McBrayer
Rôle : Félix Fixe
Jane Lynch
Jane Lynch
Rôle : Sergent Calhoun
Alan Tudyk
Alan Tudyk
Rôle : Sa Sucrerie
Mindy Kaling
Mindy Kaling
Rôle : Taffyta Crème Brûlée
Ed O'Neill
Ed O'Neill
Rôle : Mr. Litwak
Dennis Haysbert
Dennis Haysbert
Rôle : Général Hologramme
Markowski Joe Lo Truglio
Mary Edie McClurg
Gene / Zombie Raymond S. Persi
Wynnchel Adam Carolla
Duncan Horatio Sanz
Clyde Kevin Deters
Tapper Maurice LaMarche
Aigre Bill Rich Moore
Zangief Michel Elias
Sonic le hérisson Roger Craig Smith
Voir la liste complète
M. Bison Gerald C. Rivers
Ken Reuben Langdon
Ryu Kyle Hebert
Deanna Rachael Harris
La gamine Stefanie Scott
Roy Skylar Astin
Kohut Brandon Scott
Rancis Fluggerbutter Jamie Elman
DJ Skrillex
Don Jess Harnell
Beard Papa John Di Maggio
Candlehead Katie Lowes
Jubileena Bing Bing Josie Trinidad
Tortue Tucker Gilmore
Brad Tim Mertens
Saltine Martin Jarvis
Protecteur surtension Phil Johnston
Yuni Jamie Sparer Roberts

Scénario

Scénariste Phil Johnston
Scénariste Jennifer Lee
Sur une idée de Rich Moore
Sur une idée de Phil Johnston
Sur une idée de Jim Reardon
Auteur Jean-Marc Pannetier

Soundtrack

Compositeur Henry Jackman
Compositeur (chansons du film) Randy Newman
Parolier (chansons du film) Bill Bernstein
Musicien Skrillex
Musicien AKB48
Musicien Owl City
Musicien Buckner & Garcia

Production

Producteur Clark Spencer
Producteur délégué John Lasseter
Producteur associé Monica Lago-Kaytis

Equipe technique

Chef monteur William J. Caparella
Directeur artistique Mike Gabriel
Directeur artistique Ian Gooding
Directeur artistique Jean-Marc Pannetier
Directeur du casting Jamie Sparer Roberts
Développement visuel  Cory Loftis
Développement visuel  Lorelay Bove
Réalisateur/Concepteur de story-board Jim Reardon
Réalisateur/Concepteur de story-board Leo Matsuda
Superviseur artistique  Virginie Courgenay
Superviseur artistique  Boualem Lamhene
Superviseur du design sonore Gary Rydstrom
Monteur bruitages Corey Tyler
Assistant monteur Alex McDonnell
Assistant monteur David Condolora
Effets spéciaux Amanda Dyar
Superviseur des effets visuels Scott Kersavage
Superviseur des effets visuels Cesar Velazquez
Directeur de l'animation Renato Dos Anjos
Superviseur du layout  Rob Dressel
Animateur Alberto Abril
Animateur Darrin Butters
Animateur Andrew Chesworth
Animateur Youngjae Choi
Animatrice Jocelyn Cofer
Animateur Rahul Dabholkar
Animateur Claudio de Oliveira
Animateur Adam Dykstra
Animateur Nathan Engelhardt
Animateur Chadd Ferron
Animateur Michael Franceschi
Animateur Minor Gaytan
Animateur Adam Green (XII)
Animatrice Jennifer Hager
Animateur Brent Homman
Animateur Darrell W. Johnson
Animateur Bert Klein
Animateur Matthew Kümmer
Animatrice Amy Lawson Smeed
Animateur Andrew Lawson
Animatrice Kira Lehtomaki
Animateur Stéphane Mangin
Animateur Nicolas Prothais
Animateur Daniel Martin Peixe
Animateur Malcon Pierce
Animateur Bobby Pontillas
Animateur Mitja Rabar
Animateur Chad Sellers
Animateur Benson Shum
Animateur Christian So
Animateur Danny Wawrzaszek
Animateur Christopher D. Williams
Animateur Mark Williams (III)
Animateur John Wong
Animateur Patrick Osborne
Layout Sean Amlaner
Directeur technique Tony Chai
Directeur technique Chris Carignan
Directeur technique Mike Harris
Eclairages Adolph Lusinsky

Distribution

Attachée de presse Aude Thomas
Attachée de presse Floriane Mathieu

Sociétés

Production Walt Disney Animation Studios
Distributeur France (Sortie en salle) The Walt Disney Company France
Back to Top