Acteurs de doublage (Voix originales)
Joe Lo Truglio
Markowski
Edie McClurg
Mary
Raymond S. Persi
Gene / Zombie
Adam Carolla
Wynnchel
Horatio Sanz
Duncan
Kevin Deters
Clyde
Maurice LaMarche
Tapper
Rich Moore
Aigre Bill
Michel Elias
Zangief
Roger Craig Smith
Sonic le hérisson
Gerald C. Rivers
M. Bison
Reuben Langdon
Ken
Kyle Hebert
Ryu
Rachael Harris
Deanna
Stefanie Scott
La gamine
Skylar Astin
Roy
Brandon Scott
Kohut
Jamie Elman
Rancis Fluggerbutter
Skrillex
DJ
Jess Harnell
Don
John Di Maggio
Beard Papa
Katie Lowes
Candlehead
Josie Trinidad
Jubileena Bing Bing
Tucker Gilmore
Tortue
Tim Mertens
Brad
Martin Jarvis
Saltine
Phil Johnston
Protecteur surtension
Jamie Sparer Roberts
Yuni
Equipe technique
Mike Gabriel
Directeur artistique
Gary Rydstrom
Superviseur du design sonore
William J. Caparella
Chef monteur
Jamie Sparer Roberts
Directeur du casting
Jim Reardon
Réalisateur/Concepteur de story-board
Amanda Dyar
Effets spéciaux
Rob Dressel
Superviseur du layout
Cory Loftis
Développement visuel
Adolph Lusinsky
Eclairages
Scott Kersavage
Superviseur des effets visuels
Tony Chai
Directeur technique
Alex McDonnell
Assistant monteur
Sean Amlaner
Layout
Renato Dos Anjos
Directeur de l'animation
Alberto Abril
Animateur
Corey Tyler
Monteur bruitages
Virginie Courgenay
Superviseur artistique
Darrin Butters
Animateur
Leo Matsuda
Réalisateur/Concepteur de story-board
Ian Gooding
Directeur artistique
Lorelay Bove
Développement visuel
Boualem Lamhene
Superviseur artistique
Chris Carignan
Directeur technique
David Condolora
Assistant monteur
Cesar Velazquez
Superviseur des effets visuels
Mike Harris
Directeur technique
Andrew Chesworth
Animateur
Jean-Marc Pannetier
Directeur artistique
Youngjae Choi
Animateur
Jocelyn Cofer
Animateur
Rahul Dabholkar
Animateur
Claudio de Oliveira
Animateur
Adam Dykstra
Animateur
Nathan Engelhardt
Animateur
Chadd Ferron
Animateur
Michael Franceschi
Animateur
Minor Gaytan
Animateur
Adam Green (XII)
Animateur
Jennifer Hager
Animateur
Brent Homman
Animateur