Derniers Avis : La Petite Venise

Venise : grande ville d’histoire, d’architecture et de culture… Mais qu’est la petite Venise ? La Venise des sans grade, de la classe populaire et des émigrés ; l’arrière cours de Venise où les touristes ne sont pas présents est aussi touchante et belle à voir que l’officielle. Passons au pitch (pas le gâteau). Le décor est posé, la lagune vénitienne éloignée des sentiers battus. Un pêcheur se rapproche d’une jeune chinoise immigrée et exploitée par la mafia chinoise. En effet, elle travaille là où on lui dit d’aller jusqu’à ce qu’elle est payée sa dette c'est-à-dire son voyage et l’arrivée de son petit garçon de 8 ans. Quel supplice. Elle incarne l’esclave des temps modernes, elle ne sait combien de temps durera sa peine ; l’échéance de sa dette lui est inconnue. La réalité des migrants est restituée avec précision. Ces deux êtres isolés nouent des liens dénués d’intérêt (pas de besoin de sexe pour lui ; pas de besoin d’argent ou de mari pour elle) et emplis de sincérité entre amour et amitié. Cette relation est très touchante et d’une humanité simple. Mais voilà, la communauté chinoise et italienne voie d’un mauvais œil cette relation. La perversion est bien dans la communauté ; le groupe l’emporte sur l’individu qui risque de perdre trop gros en s’opposant. Un conte à l’italienne dans le style De Sica où se côtoie poêsie et réalisme engagé. Que le message passe bien sur les dures réalités communautaires et migratoires du monde actuel ; même si le ton reste doux. Ce film est porté par le duo de comédien tout en nuance : Zhao Tao et Rade Serbedzija. Un petit bijou sans prétention à voir impérativement pour la douceur distillé… Une main de fer dans un gant de velours.

Cette rencontre entre ces deux êtres d'une culture différente est réjouissante et se révèle un véritable antidote face aux préjugés

Film magnifique, sensible et intelligent qui incite à réfléchir et à lutter sur notre société mondialisée. Un pur régal !

Parmi les longs-métrages passés quasiment inaperçus en cette année 2012, on peut citer cette sympathique Petite Venise. De nombreuses émotions émanent de cette œuvre, poignante par son approche réaliste. En effet, sans jamais approcher la mièvrerie, Andrea Segre aborde des sujets forts tels le racisme, l’intégration et l’amitié. C’est ainsi que Shun Li, la serveuse chinoise, et Bepi, le poète des mers, se voient devenir proches l’un de l’autre pour finalement être voués à subir les foudres de leurs compatriotes. Dans cette relation trouble qui unit les deux êtres, il y a cette barrière des cultures – pourtant pas si différentes que ça – qui demeure entre ceux-ci. Pourtant liés par de nombreuses similitudes (leurs ancêtres ont en commun leur passion pour la pêche, par exemple), rien ne semble convaincre la fameuse bande d’italiens aux allures pourtant sympathiques, xénophobes à souhait. Toutefois, tous ces empêchements qui rendent impossible la passion un peu floue entre les deux protagonistes consentent à rendre La Petite Venise encore plus touchant. Et puis il y a l’un des points forts du long-métrage : sa non-appartenance à une contrée spécifique. Bien entendu, il y a ces deux populations dominantes dans le film – les chinois et les italiens –, mais Andrea Segre ne s’arrête pas là et va même bien plus loin. Elle réalise un mélange entre deux cinémas pourtant différents. Le drame social à l’italienne rencontre ainsi l’imagerie soignée et poétique d’un long-métrage chinois avec, en prime, un certain attrait pour l’art sous toutes ses formes. La poésie, le yoga… Et puis il y a ces lumières voguant sur l’eau, qui sont nettement mises en avant avec une certaine fascination. Clairement, La Petite Venise s’avère souvent très belle. Néanmoins, les quelques ressources dont disposent la mise en scène ne mettent pas longtemps à s’essouffler et le film souffre même de nombreuses longueurs non-négligeables dans mon jugement final. Ce qui est bien dommage si l’on considère que cette mise en scène peu inspirée est l’une des rares choses véritablement dérangeantes dans le long-métrage. Malgré tout, le reste tient plutôt bien la route et les acteurs sont talentueux (y compris les seconds rôles, qui semblent parfois sortir d’un film de Ken Loach). Bien évidemment, cela vaut principalement pour Zhao Tao et Rade Serbedzija – que l’on retrouvera étonnamment dans Taken 2, prochainement – qui tirent le film du début à la fin. En conclusion, La Petite Venise est une œuvre modeste et poétique, malheureusement qui traine trop sur la longueur. Ce fameux mélange de nationalités est une vraie réussite, cependant, et sa saveur nous va droit au cœur.

Je vous demande d'y aller en nombre. Ce film vous surprendra.

Les mouettes du port de pêche plutôt que les pigeons de la place Saint-Marc, des chalutiers plutôt que des gondoles, un bistrot qui sent le poisson plutôt que le raffiné café Florian, des travailleurs émigrés plutôt que des touristes obèses... "La petite Venise", c'est la même lagune mais un tout autre décor. Et c'est dans ce décor qu'Andrea Segre nous raconte une jolie petite histoire d'amitié -voire histoire d'amour platonique- entre un vieux pêcheur originaire des Balkans et parfaitement intégré depuis des années et une jeune Chinoise débarquant de Rome, baladée de boulot en boulot et de promesse en promesse par des passeurs peu scrupuleux. En traitant cette histoire de manière très naturaliste mais en l'enrobant de pas mal de poésie, Segre évite un peu un misérabilisme bien tentant au vu du sujet, tout en traitant quand même des questions d'intégration ou d'exploitation. La force du film, c'est cet équilibre entre approche réaliste et vision romanesque. Sa faiblesse, c'est son scénario qui baigne un peu trop dans la naïveté et les bons sentiments. Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil ! La violence sociale est quand même présente en filigrane et la violence des hommes émerge par moments, quand les deux communautés commencent à voir d'un mauvais œil la relation des deux héros (comme dans "China Girl" de Ferrara mais sans les gunfights...). Mais là, on sent que Segre est beaucoup moins à l'aise tant ces scènes sonnent faux et ressemblent presque à une mauvaise émission de télé-réalité sur la bêtise crasse du bas prolétariat vénitien et la cupidité des réseaux mafieux d'immigration clandestine (wow, autant de pléonasmes en une seule phrase...). A côté de ça, il insiste beaucoup et plutôt bien sur la tendresse de vieux nounours de Bepi (Rade Serbedzija, très bon) ou sur le positivisme forcené de Li (Zhao Tao, excellente) face aux évènements contraires. Avec en prime une très jolie photo, "La petite Venise" se révèle un bon petit film social, mineur mais sympathique et qui prend au cœur plutôt qu'aux tripes. Pourquoi pas.

Beaucoup d'émotions. Que dire de ce film qui n'a rien d'un documentaire et qui pourtant est si vrai et si révélateur des sentiments humains et des conditions de vie de ces jeunes femmes importées de Chine que l'on a du mal à croire qu'ils sont acteurs et actrices. Que dire aussi de ces rivalités, ces passions qui meuvent ces étrangers les uns aux autres ?

Beau film où la rencontre entre deux êtres à priori si éloignés est contée en toute simplicité. L'émotion qui en découle est des plus sincère. De très bons acteurs, avec notamment Rade Serbedzija étonnant dans un contre-emploi : le meilleur rôle de sa carrière ?

Récit de l'amitié inattendue et incomprise entre un vieux pêcheur et une immigrée chinoise, "La Petite Venise" peut se voir comme un film anthropologique dans sa façon de témoigner de la vie quotidienne des pêcheurs de Chioggia, auquel se mêlent des scènes de pure onirisme inattendues mais salutaires (la fille seule sur la plage, la ville envahie par plusieurs centimètres d'eaux sans que personne ne s'en soucie, la bougie flottant sur le canal...). Pas de surprise à découvrir que le réalisateur Andrea Segre vient du documentaire. "La Petite Venise", c'est la rencontre entre deux personnes à première vue différentes mais en vérité remarquablement semblables. Deux étrangers : lui est un yougoslave vivant à Chioggia depuis 30 ans, elle une chinoise récemment immigrée. Deux solitudes : lui vit seul depuis la mort de sa femme un an plus tôt, elle se fait exploiter par ses patrons pour pouvoir faire venir son fils de 8 ans en Italie. Deux amoureux de la mer. Tout deux seront en but au grand communautarisme qui règne, car pour les italiens comme pour les chinois, on ne se mélange pas avec l'autre groupe (même s'il n'y a aucune haine raciale envers eux). Leurs deux cultures se mêleront néanmoins lors d'une scène finale ou la cabane de pêcheur de Bepi sera brûlée par Shun Li, rappelant la bougie flottant sur l'eau pour honorer, selon la tradition, un légendaire poète chinois.

La rencontre inattendue entre une immigrée chinoise et un ancien immigré yougoslave et l’affection pure et sincère qui va se développer entre ces deux déracinés va susciter au sein de la communauté de Chioggia incompréhension et rejet. Voici un premier film où tout sonne juste et dont les thèmes sont multiples et bien ancrés dans le contexte actuel. Baignée par une splendide lumière – faisant écho à celle des deux personnages principaux, la mise en scène d’Andrea Segre se définit tout en pudeur et délicatesse. Œuvre sensible et empreinte de poésie, cette « Petite Venise » est une belle révélation, un voyage mélancolique qui nous attendrit sans mièvrerie.