La réalisatrice et scénariste Ana Piterbarg n'a pas rencontré Viggo Mortensen lors d'un casting traditionnel. En effet, au moment de récupérer son fils à la piscine, elle est tombée nez à nez sur l'acteur qui faisait ses courses. Ana lui alors parlé de son projet, que le comédien a accepté en grande partie du fait de son lieu de tournage : le delta du Tigre en Argentine, où Viggo a vécu une partie de sa vie.
Viggo Mortensen, acteur mais également producteur du film, interprète ici deux rôles : celui des jumeaux Augustin et Pedro.
Viggo Mortensen joue pour la seconde fois en espagnol. En effet, il avait déjà interprété un rôle dans cette langue, qu'il maitrise parfaitement, pour le film Capitaine Alatriste d'Agustín Díaz Yanes. Par contre, c'est la première fois qu'il tourne en Argentine où il a vécu de ses 2 à 11 ans.