Scénaristes
Scénariste
Stephan Schesch
Dialoguiste
Lucie Imbert de Peyster
D'après l'oeuvre de
Tomi Ungerer
Equipe technique
Matthias Lempert
Mixage
Marc Wehe
Directeur de production
Michaela Wagner
Création graphique des personnages
Gyula Szabo
Superviseur du layout
Heidi Yilun
Superviseur animation des personnages
Sarah Clara Weber
Monteur
Sarah Clara Weber
Chef monteur
Antje Ehlert
Décors couleurs
Marie Christine Chevalier
Directeur artistique
Laurent Lepaumier
Monteur son
Robert Brandt
Chef décorateur
Andreas Tröger
Superviseur compositing
David Ziegler
Ingénieur du son
Frédéric Le Grand
Ingénieur du son
Chen-Ceslik
Superviseur animation des personnages
Dieter Reinhold
Directeur de production
Volker Krafzel
Chef décorateur
Rasha El Sawiy
Création graphique des personnages
Orkan Benli
Superviseur compositing
Marie Thorhauge
Chef décorateur
Stefano Scapolan
Chef décorateur