Patéma et le monde inversé : les secrets du tournage

Patéma et le monde inversé a déjà été projeté en France, avant même sa sortie nationale au Japon en novembre 2013. Le film fit en effet partie de la sélection hors-compétition du festival international du film d'animation d'Annecy en juin 2013. Les quelques projections proposées pendant la semaine du festival furent toutes complètes, moins d'une semaine après l'ouverture des réservations.

Yasuhiro Yoshiura, avec Patéma et le monde inversé, n'en est pas à son premier long-métrage d'animation. En 2010, il avait déjà adapté sa série animée Time of Eve pour le grand écran. Il a par ailleurs réalisé deux courts-métrages, "Pale of Cocoon" et "Aquatic Language", en 2006 et 2002. Autant dire que le réalisateur indépendant a déjà laissé sa marque dans le paysage de la Japanime.

Patéma et le monde inversé est à l'origine une saga de six épisodes animés datant de 2012 et se présentant comme le prequel du long-métrage. Son titre est "Patema Inverted : Beginning of the Day". De plus, l'univers de Patema fut par la suite couché sur papier : l'unique tome est sorti fin 2013 en manga.

En 2012, la série "Patema" est directement mise en ligne, gratuite pour tous les internautes. L'ONA (Original net animation) disponible en streaming sort justement en même temps que le film Upside-Down, de Juan Solanas. Le film franco-canadien reprend un pitch très largement identique, de deux planètes dont les centres de gravité sont inversés mais qui n'empêcheront pas les protagonistes de chercher à se rejoindre. La concordance de date est frappante, puisque l'anime fut diffusé de février à aout 2012 et le film sorti entre mars et mai selon qu'il s'agisse des Etats-Unis ou de la France.

Comme Cécile Corbel pour Arrietty, le petit monde des chapardeurs, Estelle Micheau fut appelée par la production pour chanter sur le thème principal japonais du film, signé Michiru Oshima (qui a également composé la musique de Full Metal Alchemist).

Le film a gagné le prix du jury et celui du public au festival Scotland Love Animes. Il fut également nominé au festival du film d'Asie Pacifique pour le prix du Meilleur film d'animation. Il est enfin sélectionné aux festivals internationaux du film de Tokyo et d'Abu Dabi.