Patagonia, el invierno : les secrets du tournage

La Patagonie telle que Emiliano Torres l'a filmée apparaît comme le troisième personnage du film. Le cinéaste explique que cette zone de la Patagonie, située au sud-ouest de Santa Cruz, est la moins connue de la région. "Il n’y a pas de baleines, pas de pingouins ni de lacs, c’est une zone de travail rurale avec un climat très dur mais qui pour moi a une beauté unique et ça m’intéressait de filmer ce lieu, mais pas pour en faire un film de paysage. Le défi était d’incorporer le paysage comme un personnage du film, de façon naturelle parce qu’il est important dans la vie des habitants."

Patagonia, el invierno est un film qui se déroule dans un milieu naturel très hostile. Emiliano Torres raconte que le fait d'avoir toujours vécu en ville a développé chez lui une fascination pour les grands espaces ouverts et les voyages : "J’ai toujours été attiré par l’immensité de la Patagonie et ses horizons infinis ; grâce à mon travail comme assistant de direction pendant 21 ans j’ai beaucoup voyagé."

Le tournage de Patagonia, el invierno a été difficile, compte tenu des sept heures de lumière par jour et du vent qui soufflait à 80 km/h. Emiliano Torres se rappelle : "Il n’y avait pas de signal pour le téléphone, pas d’internet évidemment. Ce fut un vrai exercice d’adaptation mais ça m’a obligé à faire du cinéma de manière essentielle, sans sophistication. Nous avons eu deux semaines de tournage en hiver et quatre en été, mais nous avons dû l’interrompre au beau milieu à cause des conditions météo, ce qui n’est pas habituel dans le cinéma."

La post-production de Patagonia, el invierno a duré un mois (la sonorisation et les effets spéciaux deux mois). C’est un Français qui a écrit la musique du film, Cyril Morin, et la finalisation des effets spéciaux a été faite par la société Com-une-image. "C’est grâce à la co-production avec Orange et Cité Films qui se sont engagés sur la base du scénario que nous avons pu réaliser le film, ce qui est inédit s’agissant d’une première oeuvre", précise Emiliano Torres.

Le personnage du vieux régisseur est interprété par Alejandro Sieveking. Pour ce rôle, Emiliano Torres avait besoin d'un acteur qui soit capable de mimétisme avec l’environnement et le paysage, ce que Sieveking avait. Son remplaçant, le jeune paysan qui vient du nord, est quant à lui joué par un comédien argentin originaire de Missiones (Province de Corrientes), Cristian Salguero.

Le mélange des genres est un aspect central de Patagonia, el invierno. Tout au long du processus de création du film, Emiliano Torres n'a pas cherché à correspondre à un genre en particulier. Le réalisateur explique : "J’ai conçu des structures que j’ai ensuite estompées ou camouflées, il reste quelque chose d’un thriller dans ce film, c’est présent mais en même temps estompé, c’est réaliste et peu stylisé. (...) Je ne cherche ni à voir des films ni à m’imprégner de références pendant que je tourne, je cherche à ce que le style se manifeste spontanément, pas comme quelque chose d’imposé au préalable mais comme une nécessité dictée par le film lui-même."