Critiques Presse

Le romanesque à l'état pur l'emporte sur les descriptions de guerre dans le film du réalisateur britannique John Madden, adapté du roman à succès de Louis De Bernières.

Nul n'est censé ignorer la loi du genre : tous les grands livres ne font pas de grands films. Certes. Mais de bons films, oui. Rendre à l'écran tout l'humour et toute la richesse du roman de Louis de Bernières était une gageure. Dans l'exercice, le réalisateur (...) s'en sort bien.

Voir la critique sur www.lepoint.fr

Voir la critique sur www.lexpress.fr

(...) un mélo d'été qui se laisse regarder, à voir en couple ou entre copines inlassablement romantiques.

Big mélo, beaux décors, plages à rêver et mise en scène plan-plan. Pour amateurs de love stories confirmés. Un acteur au-dessus du lot : John Hurt, superbe.

(...) d'un académisme fatiguant dénué de bon lyrisme et d'emphase judicieuse. (...) sommet de populisme primaire, dénué d'intérêt où personne ne semble croire en ce qu'il fait !

A part Nicolas Cage, qui fait merveille dans un rôle de composition éloigné de son registre habituel, le film vise le divertissement à tout prix, sans aucun scrupule. Le contexte historique est réduit à une simple toile de fond, certes jolie mais complètement fantasque.

D'un épisode méconnu de la Seconde Guerre mondiale - l'occupation pacifique de la Céphalonie avant que sa population (y compris les soldats italiens qui s'étaient ralliés aux Grecs) ne soit massacrée par l'armée allemande -, John Madden ne tire qu'un ramassis de clichés.

Il paraît difficile, dans ce décor et cet univers d'un artifice hollywoodien un peu étouffant, de croire à ce récit d'amours contrariées par l'Histoire.

Les errements du casting international ont donné à Nicolas Cage un rôle qui aurait mieux convenu à Roberto Benigni et à Christian Bale celui d'un pêcheur grec.

Une bluette kitsch et sirupeuse comme on n'en fait plus.

En bon vendeur de cartes postales historiques (...), John Madden met tous les atouts de son côté pour livrer un produit vieillot, informe et poussiéreux, capable de captiver, sait-on jamais, quelques grabataires oscarisateurs (...)