Critiques Presse

(...) une histoire envoûtante, entre fable moderne et tragédie classique.

Le film, peu bavard, insiste, parfois en de longs plans fixes, sur les visages, burinés, en sueur, sur la sécheresse des coeurs comme des sols, et l'on peut, parfois, s'irriter de son esthétisme un peu pesant. Pourtant, parce que l'histoire, belle, est contée sans aucune fioriture, parce que les interprètes, inconnus, sont aussi sobres que convaincants, et parce que le savoir-faire du réalisateur s'impose à chaque plan, on n'a pas grand mal à se laisser séduire...

Quant aux personnages, si Tonho et Clara forment un couple romantique crédible qui s'intègre parfaitement dans le déroulement de ce drame, si José Dumont est un patriarche convaincant, c'est Pacou qui conquiert le coeur des spectateurs.

A grand renfort d'esthétisme, son pêché mignon parfois plombant, Walter Salles affiche un savoir-faire imparable, bien que discuté, en matière de cinéma populaire de qualité et réfléchi.

(...) une pure tragédie que Walter Salles transforme avec lyrisme et cruauté en un bouleversant cri de révolte contre le respect aveugle des traditions.

Mais le souci de faire joli l'emporte sur la violence de l'apologue. Et le film se regarde comme on feuillette un livre d'images: on se désintéresse peu à peu du drame pour contempler la photogénie des paysages.

Une adaptation d'un roman de Kadaré alourdie par sa transposition dans la touffeur brésilienne.

Rarement on aura vu un film aussi figé, une recherche aussi vaine de la belle image. Tragédie de la vengeance familiale et de la pauvreté, Avril brisé se transforme en une interminable série de vignettes décoratives, de scènes qui jouent à "regarde-moi comme je suis jolie".