Tout ce que le ciel permet : les secrets du tournage

Les deux héros du film, Jane Wyman et Rock Hudson, n'en sont pas à leur première collaboration. En effet, les deux acteurs, un an auparavant, étaient déjà dirigés par Douglas Sirk dans la comédie dramatique Le Secret magnifique, gros succès en salle. Les studios Universal souhaitaient par conséquent réitérer l’expérience avec Tout ce que le ciel permet. Ils donnèrent ainsi à Douglas Sirk un budget confortable et une relative liberté : "On me permettait au moins de travailler sur les textes", explique Sirk. "Il fallait que je suive les règles, que j'évite les expérimentations, que je fasse des happy-end mais la Universal n'est jamais intervenue ni sur le travail à la caméra ni sur mon montage."

Un an après Le Secret magnifique de Douglas Sirk, Rock Hudson signe ici sa deuxième collaboration avec le réalisateur. Dirigé à de nombreuses reprises par le maître du mélodrame américain, Rock Hudson est, encore aujourd'hui, considéré comme l'un de ses acteurs fétiches.

Parmi les grands admirateurs du cinéaste (dont Martin Scorsese qui cite régulièrement Tout ce que le ciel permet comme influence) figure Rainer Werner Fassbinder. Ce dernier avouera d'ailleurs que son film Tous les autres s'appellent Ali était un remake du chef-d’œuvre de Douglas Sirk.

Dans Tout ce que le ciel permet, le jardinier Ron Kirby (interprété par Rock Hudson) possède un livre intitulé Walden, ou la vie dans les bois de Henry David Thoreau. Une œuvre que le père de Sirk lui aurait offerte à l'âge de 14 ans, modifiant à jamais sa vision des choses.

A l'origine, Douglas Sirk voulait que le film se termine avec Ron Kirby tombant d'une falaise après avoir reconnu Cary. Mais le producteur trouvait cette fin beaucoup trop déprimante pour le public et c'est pour cette raison que Tout ce que le ciel permet s'achève sur un happy end.

Dans le film, le personnage de Cary Scott (Jane Wyman) est censé être sensiblement plus âgé que Ron Kirby (Rock Hudson). Mais dans la réalité, l'actrice avait 38 ans et l'acteur 30 au moment où le film a été tourné.