Critiques Spectateurs

Adapter Shakespeare au cinéma s'est toujours posé comme une évidence mais l'enjeu reste de taille. Il fallait quelqu'un comme Laurence Olivier pour adapter "Hamlet" et le faire sans se casser la gueule. Certes le film est théâtral que ce soit dans l'interprétation ou les décors mais il échappe au genre du théâtre filmé, Olivier sachant créer une ambiance particulière avec un soin apporté à la photographie. La mise en scène n'est cependant pas exceptionnel, manquant parfois de rythme et il faut compter sur l'interprétation enflammée de Laurence Olivier, parfait dans le rôle du troublé Hamlet mais aussi des autres acteurs pour raviver la flamme du film. L'ensemble a pris un léger coup de vieux mais cela contribue à son charme. Et puis il y a le célèbre monologue en voix-off, parti pris osé et le baiser œdipien entre le héros et sa mère, repris bien souvent depuis.

Hamlet de Laurence Olivier est sans doute la plus fameuse de toutes les adaptations de la plus célèbre pièce de Shakespeare. Si Laurence Olivier ne possède pas de don particulier pour diriger une caméra (les transitions entre les actes sont assez ridicules), il dirige les acteurs merveilleux bien, dont la jeune Jean Simmons en Ophélie fragile et délicate, et s'auto-dirige mieux que personne. Il n'est pas "le plus grand acteur du monde" pour rien, et Hamlet est le rôle de sa vie. Les scènes cultes de la pièce, depuis le monologue "To Be or not to Be", jusqu'au crâne dans le cimetière et le duel vengeur, Laurence Oliver transcende son rôle. Shakespeare ne pouvait rêver meilleur Hamlet.

On peut critiquer les larges libertés prises avec le texte original, mais on se laisse prendre par le film, réalisé tel un thriller à la Hitchcock, avec une musique pesante et une claustrophobie bien présente. Le jeu des acteurs est à souligner, notamment la belle prestation de Laurence Olivier.

Ce film pour moi reste à ce jour la meilleure adaptation filmée de hamlet. Laurence Olivier, fidèle au texte, inspiré dans le role titre, livre un film classique dans le sens le plus noble du terme.

Opposé à la conception originale d'un Orson Welles, Laurence Olivier adapte Shakespeare de façon classique. Mais classique dans le sens noble du terme, ce qui n'aurait pu qu'être que du laborieux théâtre filmé est transcendé par une technique incroyable alternant habilement des mouvements souples de caméras. Les décors brumeux apportent quand à eux un aspect étrange et onirique achevant de rendre l'ensemble fascinant. Laurence Olivier était un grand réalisateur et il a tout fait pour le montrer. Mais le Laurence Olivier réalisateur n'écrase pas pour autant le Laurence Olivier acteur, l'un complétant à merveille l'autre. Il incarne à la perfection un Hamlet psychanalitique qui entretient des liens quasi-incestieux avec sa mère, brillamment jouée par Eileen Herlie. Au niveau d'une distribution étincelante, il convient de signaler aussi un Basil Sidney excellent dans le rôle de Claudius, méchant qu'on n'arrive pas totalement à détester preuve du degré de complexité des personnages shakespeariens, et une Jean Simmons touchante dans le rôle de la fragile Ophélie et qui retranscrit admirablement la descente dans la folie de son personnage. Donc non seulement comme tout grand film, le "Hamlet" de Laurence Olivier vous fera aimer un peu plus le cinéma mais aussi un peu plus Shakespeare.

Superbe adaptation de cette magnifique pièce. Admirablement interprété et mis en scène par Sir Laurence Olivier !

C'est une très bonne adaptation de la célèbre pièce de Shakespeare. Les comédiens sont bons et la mise en scène est à couper le souffle !

ce film a pris un gros coup de vieux realisation plus que mauvaise acteur a la derive a eviter a tout prix...

Je considère ce film comme la version définitive de cette pièce magnifique, quoi qu'aient pu en dire les critiques de tout genre qui reprochaient au grand Laurence Olivier la suppression de rôles ou de scènes de l'oeuvre originale...Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un film inoubliable, très expresionniste, tourné en noir et blanc pour rendre plus inquiétante encore l'atmosphère de la pièce et renforcer les sentiments qui habitent le coeur du héros (pensée du suicide, vengeance, déchirement entre un devoir absolu (celui de punir son oncle), son attachement à sa mère, et l'amour qu'il porte à une Ophélie fragile, presque diaphane...) Vraiment, incontestablement, Laurence Olivier est un Hamlet superbe, et que dire d'Eileen Herlie, interpétant Getrude. Notons la magnifique scène qui oppose la mère à son fils "You go not 'till I set you up a glass where you may see the inmost part of you!" Inoubliable... Les amateurs apprécieront. Je n'en dirai pas plus. Il faut le voir, c'est tout...!

Un pur chef d'oeuvre, qui fait entrer dans la légende Laurence Olivier..le plus grand acteur de tous les temps (Antiquité incluse!)