Gangsters : les secrets de tournage

Olivier Marchal a beaucoup travaillé ses dialogues, en allant chercher son inspiration à la fois au cinéma et dans son passé. "Je suis un fou de dialogues. Je voulais une vérité et en même temps une musique. Une sorte de clin d'oeil à la réalité et à un cinéma que j'ai aimé et qui me manque.", déclare-t-il.
Au cinéma, il a voulu rendre hommage à ses maîtres : Henri Jeanson, Jean-Pierre Melville et Michel Audiard.
Dans son passé, il est allé chercher ce qu'il appelle le "langage des flics", un mélange d'expression empruntées aux voyous, aux prostituées et à leurs macs, aux piliers de comptoirs.

Olivier Marchal n'a pas de producteur lorsqu'il dépose son scénario chez l'agent de Richard Anconina. Celui-ci le lit et c'est le coup de coeur : il décide d'aider le jeune réalisateur. Grâce à l'appui du comédien, Olivier Marchal réussit à convaincre deux producteurs, Cyril Colbeau-Justin et Ariel Zeïtoun. Le film est en route.

Richard Anconina et Anne Parillaud s'étaient déjà rencontrés une fois, sur le plateau d'un film d'Alain Delon, Le Battant. Or Alain Delon a tourné ce film au SRPJ de Versailles, alors qu'Olivier Marchal y travaillait encore et passait ses journées à regarder le tournage par sa fenêtre.