Deux flics à Chicago

Connus pour leurs méthodes peu orthodoxes, les inspecteurs Ray Hughes et Danny Costanzo se montrent si pressés de mettre sous les verrous Julio Gonzales, un caïd du trafic de drogue, qu’ils font échouer une mission d’infiltration gérée par l’antigang. Mis à pied, ils envisagent de quitter la police. Avant que leur démission ne soit effective, il leur reste un mois à porter l’insigne. Quatre semaines pour mettre Julio Gonzales et sa puissante organisation hors d’état de nuire. S’ils réussissent une belle prise en interceptant une cargaison de cocaïne provenant de Colombie, ils s’exposent en même temps à de sévères représailles…