Fin des années 80 et surtout dans les 90's les acteurs spécialistes en action se sont essayé à d'autres genres, ça n'a jamais marché. J'en veux pour preuve, qui se souvient de : Arrête ou ma mère va tirer, un flic à la maternelle, Junior, la course au jouet... en bien ? OK personne, et pourtant avec Maxi papa ou Fée malgré lui on voit que la leçon n'a pas été apprise.
J'ai volontairement mis Junior dans la liste car c'est vraiment loupé, dommage car juste avec une rectification de casting ce serait mieux passé : Arnold. Franchement que fait-il là ? Certes il avait enfin apprit à parler, et sans trop d'accent autrichien, oui mais ça ne suffit pas, ce n'est pas son registre, il ne le maitrise absolument pas, il détonne dans le paysage (1m88 et 113 kilos contre 1m52 pour De vito et 63 kilos, 58 pour Emma je crois), mouais on joue pas dans la même court. De plus, pour le ressort comique un physique dont on peut se moquer aide, et là...
Bref, hormis cette erreur il y en a malheureusement d'autres, tel que les dialogues, assez mauvais (en VF en tout cas) et mal doublés ; l'humour, important dans une comédie, presque absent ici (ou avec des blagues clichés), les décors sont fait à la va vite, le ventre est mal fait, la musique je m'en souviens même plus tant elle est mauvaise, la trame est trop typique des années 90 pour qu'on soit surpris à un moment donné... Pas grand chose de bon direz-vous, oui mais.
D'abord notons que l'idée de départ est bonne, cela peut déboucher sur une bonne comédie (certaines ont commencé avec des tomates ou des moussaka tueuses). Cette même idée qui est une interrogation universelle, bon c'est pas abordé dans ce long métrage mais bon. Ensuite De Vito et Thompson jouent bien leur rôle, ils sont simples et pas très intéressants mais bon. Ensuite il n'y a pas de longueurs, ok le film fait 1h40 mais bon. La mise en scène est accessible, il fallait qu'elle soit simple pour qu'Arnold comprenne mais bon. Puis franchement, qui aurait jamais pensé proposer ce rôle à Gouvernator ? Personne hein ? Tant mieux mais bon.
En attendant c'est toujours marrant de mater ce genre de film passé depuis avant sa sortie. Puis Danny et Arnold voulaient se retrouver, ptits bichons...