AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationNos voisins, les hommes

Casting Nos voisins, les hommes

Nos voisins, les hommes

Réalisateurs

photo de Tim Johnson
Tim Johnson
photo de Karey Kirkpatrick
Karey Kirkpatrick

Scénaristes

Scénariste Len Blum
Scénariste Lorne Cameron
Scénariste David Hoselton
Scénariste Karey Kirkpatrick
D'après l'oeuvre de Michael Fry
D'après l'oeuvre de T. Lewis

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Bruce Willis
Bruce Willis
Rôle : RJ
photo de Garry Shandling
Garry Shandling
Rôle : Verne
photo de Nick Nolte
Nick Nolte
Rôle : Vincent
photo de Steve Carell
Steve Carell
Rôle : Hammy the Squirrel
photo de Catherine O'Hara
Catherine O'Hara
Rôle : Penny the Porcupine
photo de William Shatner
William Shatner
Rôle : Ozzie the Possum
photo de Eugene Levy
Eugene Levy
Rôle : Lew the Porcupine
photo de Avril Lavigne
Avril Lavigne
Rôle : Heather
Wanda Sykes Stella the Skunk
Thomas Haden Church Verminator
Omid Djalili Tiger the House Cat
Shane Baumel Spike
Allison Janney Gladys
Madison Davenport Quillo

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Clovis Cornillac
Clovis Cornillac
Rôle : RJ
photo de Laurent Gerra
Laurent Gerra
Rôle : Verne
photo de Michel Vigné
Michel Vigné
Rôle : Vincent
photo de Jérôme Pauwels
Jérôme Pauwels
Rôle : Hammy the Squirrel
photo de Jean-Pierre Moulin
Jean-Pierre Moulin
Rôle : Ozzie the Possum
photo de Jenifer Bartoli
Jenifer Bartoli
Rôle : Heather

Soundtrack

Rupert Gregson-Williams Compositeur

Production

Bonnie Arnold Producteur
Christian Kubsch Producteur
Ellen Coss Producteur associé

Equipe technique

David Caeiro Cebrián Superviseur des effets visuels
Craig Ring Superviseur des effets visuels
Kathy Altieri Directeur artistique
Steven E. Gordon Collaborateur artistique
Alessandro Carloni Collaborateur artistique
Gary Graham (III) Collaborateur artistique
John K. Carr Monteur
Steve Lee Ingénieur du son
Michael Miller Mixage
Marty Havran Effets spéciaux

Sociétés

United International Pictures (UIP) Distribution
Paramount Pictures InternationalDistributionExports
United International Pictures (UIP) InternationalDistributionExports
DreamWorks Animation Production
DreamWorks SKG Production