Marcus Burnett et Mike Lowrey enquêtent sur Tapia, un baron de la drogue. Ils se voient épaulés par Syd, la soeur de Marcus, également agent de la D.E.A. Mike s'éprend de la demoiselle, provoquant ainsi quelques tensions entre lui et son partenaire.