Mon AlloCiné
Lost in Translation
note moyenne
3,8
22455 notes dont 1353 critiques
45% (614 critiques)
24% (326 critiques)
6% (78 critiques)
8% (112 critiques)
10% (137 critiques)
6% (86 critiques)
Votre avis sur Lost in Translation ?

1353 critiques spectateurs

jamesluctor

Suivre son activité 68 abonnés Lire ses 1 699 critiques

0,5
Publiée le 07/04/2010
Ah bon ? Le japon, c'est des émissions ringardes et des jeux vidéos qui datent de l'antiquité en faisant du bruit ? Sans compter cette histoire d'amour plate que c'est dur de rester éveillé (le film commence avec des personnages qui s'ennuient, c'est dire...), mais cependant, le jeu des acteurs reste bon, et le film ne choque pas le public et les critiques, en donnant tout ce qui peut être agréable à voir. C'est donc comme ça qu'on fait un film populaire ?...
KRAZ-E

Suivre son activité 7 abonnés Lire ses 138 critiques

2,5
Publiée le 31/03/2010
Une histoire d'amour platonique plutôt agréable à suivre bien qu'il ne s'y passe vraiment pas grand chose ( en même temps, il s'agit d'un film sur l'ennui donc je m'y attendait). Les acteurs joue très bien ( je découvre Scarlett Johansson et j'ai bien envie de voir le reste de sa filmographie). Je trouve cependant que les japonais sont trop caricatural ( tous fans de karaoké, de jeux vidéos...).Un dépaysement sympathique que beaucoup risquent cependant de trouver détestable.
Akamaru

Suivre son activité 516 abonnés Lire ses 4 334 critiques

4,0
Publiée le 28/03/2010
Le 2ème film de Sofia Coppola est une merveille d'errance romantique dans un Tokyo frénétique et impersonnel.Si "Lost in translation" a une telle renommée,ce n'est pas pour vie.Laissons de côté les maniaques du rythme échevelé,et profitons d'un voyage dépaysant,où les personnages voient leurs repères gommés,leurs certitudes éteintes,où leur ennui s'installe durablement lors de longues nuits blanches.Bill Murray fait un numéro mémorable de Droopy attendrissant et stoïque,où son potentiel comique explose,en même temps que la profondeur d'un jeu tout en nuances imperceptibles.Dans son sillage,Scarlett Johansson,dans le rôle qui l'a propulsée du jour au lendemain star incontestée,ballade sa douceur virginale,sa moue boudeuse,sa subtile nonchalance.Coppola les réunit dans un amour platonique,plus vibrant que ne pourrait être une relation concrète.Tous deux sont perdus loin de chez eux,dans un monde dont ils ne comprennent ni les codes ni les coutumes.Ils traînent leur mélancolie au bar de l'hôtel Park Hyatt,ou ensemble dans une chambre immaculée.Coppola joue de ressorts comiques éprouvés pour caractériser les écarts culturels entre Occidentaux et Orientaux.Les Japonais sont des gens déconcertants.Dans leur pays,tout semble tiraillé entre tradition ancestrale et froide modernité.Une apnée atmosphérique,d'où l'on ressort apaisé,et étrangement revigoré.
little_pink_pingu

Suivre son activité 1 abonné Lire sa critique

0,5
Publiée le 22/03/2010
Aimes-tu la vie? le soleil? les gens qui rient et qui s'amusent? la nature? passer un bon moment? ALORS toi qui lis cette critique et hésite à voir ce film... FUIS! fuis tant qu'il est encore temps, repose ce dvd et ne gaspille pas 2h de ton temps... A moins que tu aimes regarder des gens qui s'ennuient filmés par une réalisatrice qui ne s'est pas ennuyée -elle- à écrire un scénario hyper ennuyant! a tes risques et périls...
psout8

Suivre son activité Lire ses 16 critiques

1,0
Publiée le 20/03/2010
On ne peut pas dire que l'on s'amuse en regardant ce film, c'est sur ! C'est l'histoire d'amour platonique de 2 personnes se rencontrant au Japon ... Le problème c'est que l'ennui de leur vie parvient jusqu'au spectateur, qui, du coup, s'ennuie à sont tour. Dommage ! Cependant, le jeu des acteurs est bon, film à voir ... Ou pas !
Cohle.

Suivre son activité 27 abonnés Lire ses 1 011 critiques

4,0
Publiée le 15/03/2010
Un film très poétique sur la dépression du 21éme siècle. Une femme et un homme en quête de leur paix intérieur. Original et criant de vérité Lost in Translation parvient à trouver le juste milieu.
Caffé J.

Suivre son activité Lire ses 32 critiques

3,0
Publiée le 11/03/2010
Une belle histoire qui nous montre comment les relations peuvent se créer entre 2 inconnus. L'ensemble est beau à regarder même s'il manque un peu de rythme. Les japonais passent également un peu trop pour des gens superficiels et agaçants.
Laurent K

Suivre son activité 3 abonnés Lire ses 21 critiques

2,5
Publiée le 28/02/2010
N'étant pas un grand fan de la fille du maître j'avais quelques appréhension à voir ce film. Alors oui, certes le film est lent voir très lent (mais n'est-ce pas logique étant donné le message que le film nous fait passer?) mais son message intéressant et son bon jeux d'acteurs, m'a personnellement fait passer un bon moment de cinéma.
h h.

Suivre son activité Lire ses 20 critiques

4,5
Publiée le 28/02/2010
une belle rencontre
harry karamanlis

Suivre son activité 28 abonnés Lire ses 901 critiques

5,0
Publiée le 25/02/2010
Un film antonionien intello-zen sur l'ennui de deux dépressifs et qui va à 2 à l'heure... Je comprends que certains aient envie de fuir dans la direction opposé. Quant à moi, je serais bien embêté, pour une fois, de dire précisément pourquoi ce film me plait tant. Bill Murray et Scarlett Johanson y sont naturellement pour quelque chose. La photo aussi. Apprécier ou non le climat qu'instille Sofia Coppola (bien plus douée que son père - non, me lapidez pas, j'ai rien dit !) est certainement la clef pour apprécier à sa juste mesure ce film aussi planant que Dark Side of the Moon écouté sous emprise de susbstance illicites (et dont nous condamnons naturellement l'usage !)
grosseyolande

Suivre son activité Lire ses 4 critiques

5,0
Publiée le 21/02/2010
Un film qui donne envie de prendre l'avion, d'aller voir ce qu'il se passe à l'opposé de chez soi. Une super tranche de vie. Sublime.
anonyme
Un visiteur
0,5
Publiée le 20/02/2010
Y aurait pas une pétition pour que Miss Coppola s'arrete de faire des merdes comme pour Uwe Boll, par ce que la ça devient lourd.
Guillaume p

Suivre son activité 14 abonnés Lire ses 276 critiques

4,0
Publiée le 18/02/2010
Belle histoire d'amité que nous propose ce long métrage dépaysant. Bill Murray et Scarlet Johanson sont tous deux excellents dans leur rôle.
Murmure63

Suivre son activité 40 abonnés Lire ses 13 critiques

5,0
Publiée le 14/02/2010
Un sublime film sur l'amour platonique,l'ennui,la quête de soi.Il s'en dégage beaucoup de douceur,de mélancolie,de tendresse.Scarlett Johansson,touchante,et Bill Murray,tour à tour drôle et émouvant,forment ici un duo magnifique.Sofia Coppola parvient à capter le degré d'intensité atteint lorsque l'on partage l'intimité de quelqu'un,la sensation particulière qui se passe de mots quand on trouve enfin la personne qui nous correspond,et la tendresse et la magie de certains instants qui paraissent pourtant si banals...Tout ceci porté par une BO d'exception.
julien9270

Suivre son activité 51 abonnés Lire ses 247 critiques

2,5
Publiée le 11/02/2010
Lost in translation est un film "mou", sans but precis! Le film qui se passe au japon, nous permet de voir le pays sous un angle different! La realisation est quant a elle assez bonne!
Les meilleurs films de tous les temps
  • Les meilleurs films de tous les temps selon les spectateurs
  • Les meilleurs films de tous les temps selon la presse
Back to Top