Mon compte
    AccueilCinémaTous les filmsFilms AventureLe Château ambulant

    Casting Le Château ambulant

    Le Château ambulant

    Réalisateurs

    Hayao Miyazaki
    Hayao Miyazaki

    Scénaristes

    D'après l'oeuvre de Diana Wynne Jones
    Scénariste Hayao Miyazaki
    Scénariste Cindy Davis Hewitt

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Chieko Baishô
    Chieko Baishô
    Rôle : Voix de Sofi
    Takuya Kimura
    Takuya Kimura
    Rôle : Voix de Hauru
    Akihiro Miwa
    Akihiro Miwa
    Rôle : Voix de Arechi no Majo
    Tatsuya Gashuin
    Tatsuya Gashuin
    Rôle : Voix de Karushifâ
    Ryûnosuke Kamiki
    Ryûnosuke Kamiki
    Rôle : Voix de Marukuru
    Mitsunori Isaki
    Mitsunori Isaki
    Rôle : Voix de Koshô
    Yo Oizumi
    Yo Oizumi
    Rôle : Voix de Kakashi no Kabu
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    Rôle : Voix de Kokuô
    Haruko Katô Voix de Sariman
    Jena Malone Voix de Lettie
    Christian Bale (voix anglaise) Hauru
    Lauren Bacall Witch of the Waste (voice: English version)
    Blythe Danner Madame Suliman (voice: English version)
    Emily Mortimer Young Sophie (voice: English version)
    Josh Hutcherson Markl (voice: English version)
    Billy Crystal Calcifer (voice: English version)
    Crispin Freeman Prince Turnip (voice: English version)
    Mark Silverman King (voice: English version)
    Jean Simmons Grand-mère Sophie

    Soundtrack

    Joe Hisaishi Compositeur

    Production

    Toshio Suzuki Producteur

    Equipe technique

    Takeshi Seyama Monteur
    Yôji Takeshige Chef décorateur
    Kitarô Kôsaka Directeur de l'animation
    Atsushi Okui Directeur de la photographie
    Norobu Yoshida Chef décorateur

    Sociétés

    Buena Vista International InternationalDistributionExports
    Toho Production
    Toho Company Ltd. InternationalDistributionExports
    Tokuma Shoten Production
    Dentsu Production
    Production
    NTV Production
    Buena Vista International Distribution
    Back to Top