Critiques Presse

On est transporté (...) d'une culture à l'autre, du rire à l'émotion (...) On en sort avec un sourire persistant.

À travers cette grande saga familiale, la réalisatrice montre comment l'exil et l'éloignement atteignent de façon beaucoup plus douloureuse les parents que leurs enfants qui traversent également une crise identitaire, mais de manière moins explicite.

Ce film (...) raconte moins le choc de deux mondes (...) que le lot d'émotions, de bonheurs ou d'injustices qui dessine la trajectoire des hommes. Les comédiens sont remarquables (...)

La réalisation a beau être convenue, le scénario truffé de bons sentiments, l'émotion est au rendez-vous.

À travers l'histoire d'une famille indienne émigrée aux Etats-Unis, le regard tendre et pudique de Mira Nair sur la double culture, dans un récit malheureusement trop convenu.

Voir la critique sur www.lefigaro.fr

Malgré quelques petites longueurs, la cinéaste livre une émouvante histoire qui parlera à tous les déracinés.

Voir la critique sur www.lepoint.fr

Voir la critique sur www.lexpress.fr

Si l'histoire, comme les sujets abordés, la double culture, les blessures de l'exil, la relation père/fils, sont intéressants, le traitement cinématographique demeure bien standard, sans aucune originalité.

(...) Cette chronique de Mira Nair (Salaam Bombay) peinte à trouver son identité. Mais elle livre son lot d'émotions généreuses.

Mira Nair (...) a fait un film sensible, parfois émouvant, soigné (...), interprété par des acteurs justes, mais qui, peut-être trop enfermé dans l'adaptation, est souvent prévisible et ne se hisse jamais à un niveau qui pourrait être plus bouleversant (...)

Une manière enfantine de conter une histoire, autant naïve que garante d'une désarmante sincérité. Le fond Chamallow d'Un nom pour un autre est définitivement son plus gros atout.

(...) style passe-par-tout (...)

Sa mise en images, soit trop appuyée (...), soit erratique (...) n'étouffe heureusement pas un propos séduisant (...).

On retiendra juste l'interprétation assez convaincante d'acteurs venus de Bollywood et la belle photo de Fred Elmes, ancien chef op de Lynch.

Après quelques oeuvres un peu faibles, Mira Nair signe là l`un de ses films les plus personnels.