Mon AlloCiné
Les Schtroumpfs

Réalisateurs

Acteurs et actrices

Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris
Rôle : Patrick Winslow
Jayma Mays
Jayma Mays
Rôle : Grace Winslow
Sofia Vergara
Sofia Vergara
Rôle : Odile
Hank Azaria
Hank Azaria
Rôle : Gargamel
Tim Gunn
Tim Gunn
Rôle : Henri
Madison McKinley
Madison McKinley
Rôle : Mannequin
Mark Doherty
Mark Doherty
Rôle : L'homme d'affaires
Julie Chang
Julie Chang
Rôle : Présentatrice
Présentateur Roger Clark
Bum Victor Pagan
Touriste Todd Fredericks
Mannequin Meg Phillips
Fille #1 Cheryl Alessio
Parent #3 John Speredakos
Officier de police #1 Scott Dillin
Jeune femme Minglie Chen
L'homme en chemise écossaise Sean Kenin
Chauffeur Mahadeo Shivraj
Voir la liste complète
Une employée Adria Baratta
La mère d'Odile Paula Pizzi
Serveur Andrew Sellon
Petite soeur Julianna Rigoglioso
La soeur blonde Daria Rae Figlo
Vendeur de jouets Bradley Gosnell
Parent #1 Heidi Armbruster
Parent #2 Finnerty Steeves
La fille bagarreuse Skai Jackson
Gamin Skateboard #1 Alex Hall
Gamin Skateboard #2 Eric Redgate
Gardien FAO Jojo Gonzalez
Policier Tyree Michael Simpson
L'interné Sean Ringgold
L'ami de l'interné Mario D'Leon
Fêtarde #1 Liz Smith (I)
Fêtard #2 Tom Colicchio
Fêtard #3 Michael Musto
Fêtarde #4 Joan Rivers
Fêtarde #5 Olivia Palermo
Fêtarde #6 Julia Enescu
Fêtarde #7 Lauren Waggoner
Azrael Mr. Krinkle
Le schtroumpf cinglé John Kassir
Cliente du FAO Monica Ciszczon
Figurante Shirley Dluginski
La petite fille au FAO Lizzie Yousko
Prisonnier Steve Antonucci
Client du centre-ville James Belyeu
Touriste du Midwest Gail Bugeja
Un chic client du magasin de jouets Nicolina Capitanio
Touriste du Midwest Scott Churchson
Le père soucieux Marc I. Daniels
Le couturier européen Bryan Dechart
L'enfant au FAO Ashley Fung
L'enfant au FAO Kevin Fung
L'employé du FAO Jillian Joseph
Background Anna Kuchma
Piéton Nick Latrenta
Un richard de la rive Est Ronald Scott Maestri
Touriste du Midwest Ken Myers
Le taulard aux haltérophiles Joe Urban
La fille de la rive Est Barbara Vincent

Acteurs de doublage (Voix locales)

Gérard Hernandez
Rôle : le Grand Schtroumpf
Coeur de pirate
Coeur de pirate
Rôle : la Schtroumpfette
Lorànt Deutsch
Rôle : le Schtroumpf à lunettes

Acteurs de doublage (Voix originales)

Anton Yelchin
Anton Yelchin
Rôle : Le Schtroumpf maladroit
Jonathan Winters
Jonathan Winters
Rôle : le Grand Schtroumpf
Katy Perry
Katy Perry
Rôle : la Schtroumpfette
Fred Armisen
Fred Armisen
Rôle : le Schtroumpf à lunettes
Alan Cumming
Alan Cumming
Rôle : le Schtroumpf courageux
George Lopez
George Lopez
Rôle : le Schtroumpf grognon
Paul Reubens
Paul Reubens
Rôle : Jokey Smurf
Jeff Foxworthy
Jeff Foxworthy
Rôle : Schtroumpf habile
Schtroumpf avare Kenan Thompson
Chef Smurf Wolfgang Puck
Schtroumpf vaniteux John Oliver
Le Schtroumpf boulanger B.J. Novak
Le Schtroumpf affolé Adam Wylie
Gros schtroumpf Gary Basaraba
Le Schtroumpf narrateur Tom Kane
Fermier Joel McCrary
Azrael Frank Welker
Le schtroumpf danseur Dominique Kelley

Scénario

D'après l'oeuvre de Peyo

Soundtrack

Compositeur Heitor Pereira
Musicien Geoff Stradling
Musicien Jennifer Hammond
Musicien Bruce Fowler Jr
Musiques additionnelles (compositeur) John Jennings Boyd
Montage musical  Dominick Certo
Montage musical  Ben Schor

Production

Producteur Jordan Kerner
Producteur exécutif Ben Haber
Producteur exécutif Paul Neesan
Producteur exécutif Ezra Swerdlow

Equipe technique

Etalonneur Harry Muller
Directeur de la photographie Phil Meheux
Monteuse Sabrina Plisco
Directeur artistique Chris Shriver
Directeur artistique Christian Wintter
Chef décorateur Bill Boes
Décoratrice Regina Graves
Directeur du casting Richard Hicks
Directeur du casting David Rubin
Directrice du casting Olivia Thomas (II)
1er assistant réalisateur Benita Allen-Honess
Costumière Christine Schultz
Costumière Rita Ryack
Cadreur Lukasz Jogalla
Scripte Jessica Lichtner
2ème assistant réalisateur Peter Thorell
2ème assistant réalisateur Conor Kelly
Réalisateur de 2nd équipe G.A. Aguilar
Photographe de plateau K.C. Bailey
Ingénieur du son Will Files
Ingénieur du son Robert L. Sephton
Perchman Mike Schmidt
Assistant directeur artistique Carl Baldasso
Développement visuel  Allen Battino
Réalisateur/Concepteur de story-board Aaron Clark
Réalisateur/Concepteur de story-board Oliver Dear
Réalisateur/Concepteur de story-board Alex Mann
Réalisateur/Concepteur de story-board John Mann
Réalisateur/Concepteur de story-board Brick Mason
Réalisateur/Concepteur de story-board Karl Shefelman
Réalisateur/Concepteur de story-board Josh Sheppard
Réalisateur/Concepteur de story-board Dan Sweetman
Réalisateur/Concepteur de story-board Simeon Wilkins
Monteur dialogue  Robert Troy
Assistante monteuse Carrie Puchkoff
Directrice de post-production Jayne Armstrong
Monteur des effets sonores  Paul Berolzheimer
Monteur des effets sonores  Randle Akerson
Producteur des effets visuels Blair Clark
Producteur des effets visuels Claus Trent
Producteur des effets visuels Richard R. Hoover
Producteur des effets visuels Lydia Bottegoni
Superviseur des effets spéciaux Blair Clark
Superviseur des effets spéciaux Claus Trent
Effets spéciaux Doug Coleman
Effets spéciaux Todd Tucker
Superviseur de la 3D Rob Engle
Maquilleur Todd Tucker
Superviseur des effets visuels Richard R. Hoover
Coordinateurs effets visuels  Danny Huerta
Coordinateurs effets visuels  Claire Sun
Coordinateurs effets visuels  Charise E. Angone
Directeur de la photographie des effets visuels Robert East (II)
Responsable des effets sonores Ronni Brown
Responsable des effets sonores Sean England
Responsable des effets sonores Robin Harlan
Responsable des effets sonores Sarah Monat
Peinture des mattes Robert Olsson
Superviseur animation des personnages  Troy Saliba
Création graphique des personnages Allen Battino
Animateur Manuel Bover
Animateur Andy Hass
Animateur Wade Hampton
Animateur Mike Jahnke
Animatrice Cristin McKee
Animateur Shad Bradbury
Animateur Eric Burnett
Animateur Wesley Chandler
Animateur Trent Correy
Animatrice Émilie Goulet
Animateur Blake Kenneth Johnson
Animateur Louis Jones
Animateur Yuri Lementy
Animateur Clayton Mitchell
Animateur Yuhon Ng
Animateur Benson Shum
Animateur Alexander Snow
Animateur Danny Southard
Animatrice Carolyn Vale
Animateur Dave Vasquez
Coordinateur de production John DeSimone
Concepteur de production Bill Boes
Repérages Jason Farrar
Repérages Jason Quimby
Repérages Gine Lui
Repérages Nick Carr
Régisseur général Richard Baratta
Assistant de production Will Bigwood
Assistant de production Beau Kline
Assistant de production Sandi Greenberg
Assistant de production Hakiem Greenhut
Assistant de production Wayne Han
Assistant de production Jonathan Hoeg
Assistant de production Connor Jones
Assistant de production Dee Martin
Assistant de production Jeff Sedwick
Assistant de production Wade Sullivan
Assistant de production Robert Teten
Assistant de production Gabe Turiello Jr.
Assistant de production Marguerite Weisman
Secrétaire de production Veronique Lee
Chef Cascadeur G.A. Aguilar
Choregraphe Keith Young
Régleur cascades Jeffrey Lee Gibson
Cascadeur Aja Frary
Cascadeur Jill Brown
Cascadeur Chris Cenatiempo
Cascadeur John Cenatiempo
Cascadeur Blaise Corrigan
Cascadeur William Cote
Cascadeur Mark Fichera
Cascadeur Drew Leary
Cascadeur Victor Paguia
Cascadeur Thomas Place
Cascadeur Stephen A. Pope
Cascadeur Shawnna Thibodeau
Cascadeur Dan Brown
Cascadeur Naomi Peters
Cascadeur Christopher Place
Chef coiffeur Pamela May
Chef maquilleur Vincent Schicchi
Coiffeuse Inga Thrasher
Chef électricien John G. velez
Chef accessoiriste James Mazzola
Eclairages John Alcantara
Machiniste Jun Falkenstein
Machiniste Peter Bulavinetz
Machiniste Chris Kilduff
Machiniste John Oliveira
Machiniste Steven R. Paquette
Machiniste Michael J. Prate
Machiniste Tom Prate
Machiniste Stuart Rogers
Machiniste Chris Schait
Machiniste Carissa Spatcher

Distribution

Attachée de presse Anne Lara
Attaché de presse Axel Foy

Sociétés

Production Columbia Pictures
Production Sony Pictures Animation
Production Kerner Entertainment
Distributeur France (Sortie en salle) Sony Pictures Releasing France
Back to Top