Yôjinbô : les secrets du tournage

Pour son premier western Pour une poignée de Dollars, Sergio Leone s'est largement inspiré de l'oeuvre d'Akira Kurosawa. Le scénario est d'ailleurs très similaire, ce qui a fortement destabilisé l'accueil du film par les critiques de l'époque, le qualifiant de plagiat. Cependant, remarquons que ce western n'est autre que le premier "Western Spaghetti" de l'histoire, qui engendrera plus tard des chefs d'oeuvres comme Le Bon La Brute et Le Truand ou encore Il était une fois dans l'Ouest !

Les spectateurs les plus attentifs ont pu remarquer que dans le lucratif film Bodyguard sorti fin 1992, que le personnage campé par Kevin Costner qui est lui aussi garde du corps comme celui de Toshirō Mifune dans Le Garde du corps, regarde le film d'Akira Kurosawa et possède également un katana des plus tranchants.

Pour les aider à mieux entrer dans la peau de leur personnage, le metteur en scène Akira Kurosawa a dit à Toshirô Mifune que son personnage s'apparente à un chien et à Tatsuya Nakadai que le sien est un serpent. C'est dans cette optique que Mifune a inventé pour son personnage ce tic de l'épaule qui rappelle la manière dont un chien tente de se débarrasser de ses puces.