The African Queen : les secrets de tournage

African Queen est le seul film pour lequel Humphrey Bogart a remporté l'Oscar du Meilleur Acteur. Katharine Hepburn et John Huston avaient été nominés respectivement dans les catégories Meilleure Actrice et Meilleur Réalisateur et Scénariste.

Le rôle de Rose avait été proposé une première fois en 1938 à Bette Davis, qui aurait partagé l'affiche avec David Niven. Relancé en 1947, le projet était resté vain après que Bette Davis, enceinte, ne le décline à nouveau. C'est James Mason qui aurait dû cette fois-ci être son partenaire. Lorsqu'elle put enfin tourner le film en 1949, Katharine Hepburn avait déjà été pressentie.

Les scènes dans les champs de roseaux ont été tournées sur les bords de la rivière de Dalyan en Turquie.

African Queen est le cinquième des six films qu'Humphrey Bogart et John Huston ont tourné ensemble. Leur collaboration avait commencé en 1941 par Le Faucon maltais et s'était poursuivie par Griffes jaunes (1942), Le Trésor de la Sierra Madre (1948), Key Largo (1948) et enfin Plus fort que le Diable (1954).

Humphrey Bogart est le seul à ne pas être tombé malade durant le tournage car il n'avait bu que de l'alcool, se lavant même les dents avec du scotch. Le reste de l'équipe avait été contaminé après avoir bu de l'eau.

Clint Eastwood a rendu hommage au film de John Huston en adaptant le roman éponyme de Peter Viertel Chasseur blanc, coeur noir (1990), dont le récit est inspiré des évènements survenus sur le tournage. Clint Eastwood y incarne un certain John Wilson tournant son prochain film The African Trader