La Folle escapade : les secrets du tournage

En 1976, lorsque le film en était à sa conception, le réalisateur était John Hubley. Néanmoins celui-ci décède en 1977. C'est donc le producteur du film, Martin Rosen qui prendra le relai. Il gardera la première séquence du film, celle du mythe, réalisée par son prédécesseur.

Lors de sa sortie en 1979, le film a rencontré un succès immédiat auprès du public, se plaçant sixième film au box-office britannique.

La Folle escapade est l'adaptation cinématographique d'un roman de Richard Adams, nommé Les Garennes de Watership Down. Il s'agit d'un roman animalier qui met en scène des animaux appelés "anthropomorphes". En effet, bien que lesdits animaux vivent dans leur environnement naturel, ils possèdent leur propre culture, langage, proverbes, poésie, et mythologie.

Par rapport au roman de Richard Adams, le film omet plusieurs détails, notamment au niveau des personnages. L’œuvre originale en comporte en effet beaucoup plus que dans le film. Cependant, le réalisateur Martin Rosen a expliqué ce choix en déclarant avoir "coupé à travers le livre d'Adams... afin de n'en conserver que la substantifique moelle."