L'Enfer : les secrets de tournage

Dans L'Enfer, le public reconnaît imédiatement les acteurs interprétant le couple vedette du film, à savoir Emmanuelle Béart et François Cluzet. Mais de nombreuses personnalités, qui ne sont a priori pas connues du grand public, sont présentes dans le film. Ainsi, Thomas Chabrol, qui joue le rôle de Julien, est le fils du réalisateur de L'Enfer, Claude Chabrol. Marc Lavoine tenait là le premier rôle cinématographique important de sa carrière, tandis que l'interprète de Marylin, Nathalie Cardone, allait passer à la postérité trois ans plus tard grâce au tube "Hasta Siempre, Che Guevara" en 1997.

Le scénario de L'Enfer a été repris par Claude Chabrol à un script d'Henri-Georges Clouzot, qui, dans les années soixante, avait tenter de porter à l'écran cette histoire de jalousie maladive, avec Romy Schneider et Serge Reggiani. Mais de nombreux problèmes ont empêché le projet d'être mené à terme : tout d'abord, Serge Reggiani tomba malade (officiellement, d'une pneumonie, en fait, il souffrait de dépression) et dut être remplacé par Jean-Louis Trintignant, puis ce fut au tour de Clouzot de subir une attaque cardiaque, dont la période de convalescence ne lui permit pas d'achever le tournage. Clouzot avait pourtant à cette époque souhaité expérimenter de nouveaux procédés, dont notamment l'art cinétique : il souhaite multiplier les effets, les recherches sur la lumière, la couleur, restituer par des distorsions des images les pulsions de ce mari jaloux.

Henri-Georges Clouzot avait tenté en 1964 de mettre en scène son scénario de L'Enfer, avant que plusieurs évènements ne l'empêchent de terminer le tournage. Trente ans plus tard, un des acteurs de L'Enfer de 1964 se retrouve dans la distribution de L'Enfer de 1994. Mario David interprétait le rôle de Julien dans la version de Clouzot (un rôle tenu par Thomas Chabrol en 1994), puis il interpréta Duhamel dans la version de Claude Chabrol. Ce fut d'ailleurs la dernière apparition cinématographique de l'acteur, avant qu'une embolie pulmonaire ne l'emporte deux ans plus tard.