Le Trésor de la vallée de la mort

Les Etats-Unis, au XIXe siècle. Lors de l'attaque d'un fort américain par les Indiens, tout l'or disparaît, de même que le commandant Kingsley. Ce dernier est aussitôt soupçonné du forfait. Mabel, sa fille, reste persuadée de son innocence et fait appel à Winnetou et Old Shatterhand pour retrouver et son père et l'or. En réalité, Kingsley, gravement blessé, est parvenu à s'enfuir et à cacher l'or dans une vallée difficilement accessible. Il meurt dans les bras de Winnetou sans avoir pu lui révéler sa cachette. Le guerrier apache, son frère de sang Old Shatterhand et Mabel mettent alors tout en oeuvre pour réhabiliter Kingsley...